Benjamin Dube - I Will Bless You (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benjamin Dube - I Will Bless You (Live)




Leave your country behind you
Оставь свою страну позади.
and all your people
и все ваши люди,
and go to the land that i will guide you to
и идите на землю, на которую я поведу вас.
and if do just what i tell you
и если делать то, что я говорю тебе ...
I will make you a leader
Я сделаю тебя лидером.
oh a leader of a greater nation
о, лидер великой нации!
and i will bless you (bless you)
и я благословлю тебя (благословлю тебя).
and i will make your name known (over the world)
и я сделаю твое имя известным (по всему миру).
you will be a blessing to all
ты будешь благословением для всех.
I will curse those who curse you
Я проклинаю тех, кто проклинает тебя.
and i will bless those who bless you
и я благословлю тех, кто благословит тебя.
and this entire world will be blessed through you
и весь этот мир будет благословлен тобой.
I will hand over your enemies to you
Я передам твоих врагов тебе.
stay for sure and know that
будь уверен и знай это.
i will never leave you
я никогда не покину тебя.
and i will bless you (bless you)
и я благословлю тебя (благословлю тебя).
from the top of head to the soles of your feet (over the
от макушки головы до подошв твоих ног (по всему
world)
миру)
you know what, you will be a blessing to all
ты знаешь, что ты будешь благословением для всех.
I will bless you, over the world
Я благословлю тебя во всем мире.
you will be a blessing to all
ты будешь благословением для всех.
I will bless you
Я благословлю тебя.
I will love you
Я буду любить тебя.
and i will deliver you
и я доставлю тебя.
and i will honour you
и я буду чтить тебя.
(I will bless you
благословлю тебя.
I will love you
Я буду любить тебя.
I will deliver you
Я доставлю тебя.
and i will honor you)
и я буду чтить тебя!)
I will deliver you
Я доставлю тебя.
He will deliver you x 2
Он доставит тебе x 2.





Writer(s): sibusiso masondo


Attention! Feel free to leave feedback.