Lyrics and translation Benjamin Dube - Ngilawule (feat. Unathi Mzekeli & Xoli Mncwango)

Ngilawule (feat. Unathi Mzekeli & Xoli Mncwango)

Lyrics

Paroles

Listen

Écoute

People also search for

Les gens recherchent aussi

Lyrics

Paroles

Ngilawule, ngilawule

Ngilawule, Nkosi yam'

Ngilawule

Ngilawule, Nkosi yam'

Ngiqondise, ngiqondise

Ngiqondise, Nkosi yam'

Ngiqondise

Ngiqondise, Nkosi yam'

Ngilawule, ngilawule

Ngilawule, Nkosi yam'

Ngilawule

Ngilawule, Nkosi yam'

Ngiqondise (Ngiqondise)

Okwami ng'yahluleka (Ngiqondise, Nkosi yam')

Ngiqondise (Ngiqondise)

(Ngiqondise, Nkosi yam')

Make me righteous, make me righteous

Rends-moi juste, rends-moi juste

Make me righteous before You

Rends-moi juste devant Toi

Make me righteous

Rends-moi juste

Make me righteous before You

Rends-moi juste devant Toi

Make me righteous (Make me righteous)

Rends-moi juste (Rends-moi juste)

Transform me inwardly (Make me righteous)

Transforme-moi intérieurement (Rends-moi juste)

By the renewal of my mind (Make me righteous before You)

Par le renouvellement de mon esprit (Rends-moi juste devant Toi)

Make me righteous (Make me righteous)

Rends-moi juste (Rends-moi juste)

I bow before Your throne (Make me righteous before You)

Je m'incline devant Ton trône (Rends-moi juste devant Toi)

Reign down, Lord (Reign down, Lord)

Règne, Seigneur (Règne, Seigneur)

Come, Lord, in Your power (Reign down, Lord)

Viens, Seigneur, dans Ta puissance (Règne, Seigneur)

Manifest Your power (Reign down, Lord, in this place)

Manifeste Ta puissance (Règne, Seigneur, en ce lieu)

Reign down, Lord Jesus (Reign down, Lord)

Règne, Seigneur Jésus (Règne, Seigneur)

Thy kingdom come (Reign down, Lord, in this place)

Que Ton règne vienne (Règne, Seigneur, en ce lieu)

Let it reign, Lord (Let it reign, Lord)

Laisse-le régner, Seigneur (Laisse-le régner, Seigneur)

Let the healing waters flow (Let it reign, Lord)

Laisse les eaux guérisseuses couler (Laisse-le régner, Seigneur)

Saturate our hearts Jehovah (Let it reign, Lord, in this place)

Sature nos cœurs Jéhovah (Laisse-le régner, Seigneur, en ce lieu)

We welcome You in this place (Let it reign, Lord)

Nous T'accueillons en ce lieu (Laisse-le régner, Seigneur)

Reign down, Lord Jesus (Let it reign, Lord, in this place)

Règne, Seigneur Jésus (Laisse-le régner, Seigneur, en ce lieu)

We sing Hallelujah (Hallelujah)

Nous chantons Alléluia (Alléluia)

S'yakudumisa thixo wamakhosi (Hallelujah)

S'yakudumisa thixo wamakhosi (Alléluia)

Sith' akekh' onjengawe (Hallelujah, in this place)

Sith' akekh' onjengawe (Alléluia, en ce lieu)

Hallelujah (Hallelujah)

Alléluia (Alléluia)

S'yaku phakamisa (Hallelujah, in this place)

S'yaku phakamisa (Alléluia, en ce lieu)

We sing Hallelujah (Hallelujah)

Nous chantons Alléluia (Alléluia)

We worship You tonight, Lord (Hallelujah, in this place)

Nous T'adorons ce soir, Seigneur (Alléluia, en ce lieu)

We worship You, we worship You (Hallelujah)

Nous T'adorons, nous T'adorons (Alléluia)

We give you all the praise (Hallelujah, in this place)

Nous te rendons toute la louange (Alléluia, en ce lieu)

We sing Hallelujah (Hallelujah)

Nous chantons Alléluia (Alléluia)

Ubukumkani bakho mabufike (Hallelujah)

Ubukumkani bakho mabufike (Alléluia)

Intando yakho mayenziw' emhlabeni (Hallelujah)

Intando yakho mayenziw' emhlabeni (Alléluia)

Busa kumkani (Hallelujah)

Règne, Roi (Alléluia)

Lawula kumkani (Hallelujah)

Gouverne, Roi (Alléluia)

Makwenzek' intando yakho (Hallelujah)

Que Ta volonté soit faite (Alléluia)

S'yaku phakamisa (Hallelujah)

S'yaku phakamisa (Alléluia)

Hallelujah, Hallelujah, oh, Hallelujah

Alléluia, Alléluia, oh, Alléluia

We worship You, Jehovah

Nous T'adorons, Jéhovah

We lift you up, Lord

Nous T'élevons, Seigneur

We lift you up, Lord

Nous T'élevons, Seigneur

We say reign in this place

Nous disons règne en ce lieu

Reign in this place

Règne en ce lieu

Busa kulendawo, busa kulendawo

Yiba ngumphilisi kulendawo

Sois le guérisseur en ce lieu

Yiba ngumphilisi kulendawo

Sois le guérisseur en ce lieu

Philisa, philisa

Guéris, guéris

Hallelujah (Hallelujah)

Alléluia (Alléluia)

We worship, Lord (Hallelujah)

Nous T'adorons, Seigneur (Alléluia)

You are the soon coming King (Hallelujah)

Tu es le Roi qui vient bientôt (Alléluia)

You are the soon coming King (Hallelujah)

Tu es le Roi qui vient bientôt (Alléluia)

Oh, Hallelujah

Oh, Alléluia

Oh, Hallelujah

Oh, Alléluia

Rate the translation

Writer(s): Bonani Benjamin Dube

Album

Worship in Isolation

date of release

14-11-2020

1 Jesus You Are Lord (feat. Putuma Tiso)
2 Mananjalo
3 He Keeps On Doing
4 Thel' Umoya
5 Trust Me
6 Paul & Silas
7 Ngiyakuthanda
8 Phakama
9 I Bless Your Name
10 Wena Uyingcwele (feat. Unathi Mzekeli)
11 Yiwo Lawa Amandla
12 Moy' Oyingcwele
13 Ngilawule (feat. Unathi Mzekeli & Xoli Mncwango)
14 Bow Down
15 Avumile (feat. Tshepo Nyawuza)

More albums