Lyrics and translation Benjamin Dube - Who's Right

Who's Right

Some things I need to know
Let me know
What makes anyone right?
While living in the
Wrong world
Every wrong seems
To be right
And every right way seems
To be wrong
Why so... I gotta know
I really wanna know
Is my right Your wrong?
Is my wrong Your right?
Where Your right seems to
Be wrong
Changing good to bad
While bad is not so good
I want to know
Who's right yet so wrong
Who's wrong yet so right
So wrong yet so right
So right yet so wrong
I wanna know
Let me know
Heavenly Father
Creator of everything
What is Your righteousness?
And who is Your righteousness O-
Your Word is right
Your Will is right
Your wrong is still right
How can You be wrong?
When everything
You've done is right
How can You be wrong
I want to know - I now know

Qui a raison

Certaines choses que je dois savoir
Dis-moi
Qu'est-ce qui donne raison à quelqu'un ?
Alors que nous vivons dans le
Mauvais monde
Chaque erreur semble
Être juste
Et chaque bonne voie semble
Être fausse
Pourquoi donc... Je dois savoir
Je veux vraiment savoir
Est-ce que mon bien est ton mal ?
Est-ce que mon mal est ton bien ?
Où ton bien semble
Être faux
Changer le bien en mal
Alors que le mal n'est pas si bien
Je veux savoir
Qui a raison mais qui a tort
Qui a tort mais qui a raison
Si faux, mais si juste
Si juste, mais si faux
Je veux savoir
Dis-moi
Père céleste
Créateur de tout
Qu'est-ce que ta justice ?
Et qui est ta justice O-
Ta Parole est juste
Ta Volonté est juste
Ton mal est toujours juste
Comment peux-tu avoir tort ?
Quand tout
Ce que tu as fait est juste
Comment peux-tu avoir tort
Je veux savoir - Je sais maintenant