Benjamin Earl Turner - Ja Rule - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjamin Earl Turner - Ja Rule




Ja Rule
Ja Rule
Tryna make that "I don′t give a fuck" money
J'essaie de faire de l'argent "j'en ai rien à foutre"
For if I should want a face tat
Au cas j'aurais envie d'un tatouage sur la face
Hancock to them hoes
Hancock à ces salopes
Don't know where my cape at
Je ne sais pas est mon cap
Will Smith talent
Le talent de Will Smith
Still on my pursuit of happiness
Je suis toujours à la poursuite du bonheur
Came from far inhabitants
Je viens de loin
That BET ejaculate
Ce sperme de BET
Oowee, look at me
Oowee, regarde-moi
I′m so bae, I had to go
Je suis tellement beau que j'ai partir
I wasn't sane, my main thang, I'll win her back
Je n'étais pas sain d'esprit, mon truc principal, je vais la récupérer
I′m still in school, that MLA, it′s hella lame
Je suis toujours à l'école, cette MLA, c'est vraiment nul
But the thang is
Mais le truc c'est que
What you make it, mean you make shit
Ce que tu en fais, ça veut dire que tu fais de la merde
Be creator and not the creative
Sois créateur et pas le créatif
I'm on my hiatus
Je suis en pause
Coyote ugly only cause he hungry
Coyote moche seulement parce qu'il a faim
But I′m still scheming like I'm 007
Mais je suis toujours en train de comploter comme si j'étais 007
I′m still thieving like where fuck is my genie
Je suis toujours en train de voler comme si est mon génie
'Cause Rob Will gone
Parce que Rob Will est parti
Don′t know what dreams may come
Je ne sais pas quels rêves peuvent venir
Fuck it, I'm Beanie (Seagull), 'cause I, hoo
Foutu pour ça, je suis Beanie (Mouette), parce que je, hoo
Feel it in the air
Le ressens dans l'air
Brighter days finna be less rare
Des jours plus brillants vont être moins rares
Meanwhile I′m still tipping
En attendant, je donne toujours des pourboires
′Cause I'm still dripping
Parce que je dégouline toujours
′Cause I'm still saucy
Parce que je suis toujours impertinent
Like I′m rattatoullie
Comme si j'étais Ratatouille
But I'm steel wool
Mais je suis de la laine d'acier
To these rat niggas
Pour ces rats
And I′m still rude To these catty bitches
Et je suis toujours impoli envers ces salopes
And I'm still trine push a caddie with the gangsta lean
Et je suis toujours en train de pousser un caddie avec la posture de gangster
Sipping Henny Hen with the Ovaltine
Je sirote du Henny Hen avec de l'Ovaltine
Dump my caulking gun on them ovaries
Je décharge mon pistolet à mastic sur leurs ovaires
And before you say that I'm raunchy
Et avant que tu ne dises que je suis vulgaire
Know that everything, anything, ever grown
Sache que tout, n'importe quoi, qui a jamais grandi
It was in the dirt, wasn′t in the clean, oowee
C'était dans la terre, ce n'était pas dans le propre, oowee
Oowee
Oowee
H
H
Tryna make that I don′t give a fuck money
J'essaie de faire de l'argent "j'en ai rien à foutre"
Tryna make that we can fuck raw money
J'essaie de faire de l'argent avec lequel on peut baiser cru
Tryna make that we could save the bee honey
J'essaie de faire de l'argent avec lequel on peut sauver le miel des abeilles
Tryna make so much that I don't even wan′ it
J'essaie d'en faire tellement que je n'en veux même plus
Tryna make that I don't give a fuck money
J'essaie de faire de l'argent "j'en ai rien à foutre"
Tryna make that we can fuck raw money
J'essaie de faire de l'argent avec lequel on peut baiser cru
Tryna make that we could save the bee honey
J'essaie de faire de l'argent avec lequel on peut sauver le miel des abeilles
Tryna make so much that I don′t even wan' it
J'essaie d'en faire tellement que je n'en veux même plus
′Cause I'm trine make that "we can fuck raw money"
Parce que j'essaie de faire de l'argent "on peut baiser cru"
Case we in love
Si on est amoureux
She put the pussy on pedestal
Elle met la chatte sur un piédestal
Right on my obelisk
Juste sur mon obélisque
That way we can bond like I'm carbon and you hydrogen
De cette façon, on peut se lier comme si j'étais du carbone et toi de l'hydrogène
Buy a constellation for the day you change yo government
Acheter une constellation pour le jour tu changes ton gouvernement
Oowee, them legs thick, you Chun Li
Oowee, ces jambes sont épaisses, tu es Chun Li
I′m Bruce Lee, das H2O, let′s kick back and let it flow
Je suis Bruce Lee, c'est H2O, on se détend et on laisse couler
My only dime, I'm happy broke
Mon seul sou, je suis heureux d'être fauché
But you should know
Mais tu devrais savoir
Tryna make that I don′t give a fuck money
J'essaie de faire de l'argent "j'en ai rien à foutre"
Tryna make that we can fuck raw money
J'essaie de faire de l'argent avec lequel on peut baiser cru
Tryna make that we could save the bee honey
J'essaie de faire de l'argent avec lequel on peut sauver le miel des abeilles
Tryna make so much that I don't even wan′ it
J'essaie d'en faire tellement que je n'en veux même plus
Tryna make that I don't give a fuck money
J'essaie de faire de l'argent "j'en ai rien à foutre"
Tryna make that we can fuck raw money
J'essaie de faire de l'argent avec lequel on peut baiser cru
Tryna make that we could save the bee honey
J'essaie de faire de l'argent avec lequel on peut sauver le miel des abeilles
Tryna make so much that I don′t even wan' it
J'essaie d'en faire tellement que je n'en veux même plus
Make money money make money money yeah
Faire de l'argent, de l'argent, faire de l'argent, de l'argent, ouais
(Make money money make money money yeah)
(Faire de l'argent, de l'argent, faire de l'argent, de l'argent, ouais)
Take money money take money money yeah
Prendre de l'argent, de l'argent, prendre de l'argent, de l'argent, ouais
(Take money money take money money yeah)
(Prendre de l'argent, de l'argent, prendre de l'argent, de l'argent, ouais)
Love on me baby love on me baby yeah
Aime-moi bébé, aime-moi bébé, ouais
(Love on me baby love on me baby yeah)
(Aime-moi bébé, aime-moi bébé, ouais)
Fuck with me baby fuck with me baby yeah
Baise avec moi bébé, baise avec moi bébé, ouais
(Fuck with me baby fuck with me baby yeah)
(Baise avec moi bébé, baise avec moi bébé, ouais)
Trine make that I don't give a fuck money
J'essaie de faire de l'argent "j'en ai rien à foutre"
That we can fuck raw, fuck hard, make love, do us
Avec lequel on peut baiser cru, baiser fort, faire l'amour, nous faire
Cuddle up save the bees, you know what′s up, yeah
Se blottir et sauver les abeilles, tu sais ce qu'il en est, ouais





Writer(s): Benjamin Turner

Benjamin Earl Turner - Fuck
Album
Fuck
date of release
23-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.