Lyrics and translation Benjamin Fairfield - How It Goes

How It Goes

If you've got a doubt, I've got a sign
If you got some trouble, I've got time
If you need a fortune, I've got these hands of mine
They're here to hold yours. We'll be fine

If you lost your way, I've got my eyes
If you're held at bay I've got my ties
When they're overwhelming, I'll cut 'em down to size
With laughter, love, and lullabies

If you need a roof, I've got my clothes
If you some shade, I've got my nose
Maybe it's luck or blessing, or maybe just how it goes
That somehow I'm the one you chose

Как это бывает

Если тебя терзают сомнения, у меня есть знак,
Если у тебя проблемы, у меня есть время.
Если тебе нужно предсказание, у меня есть эти мои руки,
Они здесь, чтобы держать твои. У нас всё будет хорошо.

Если ты потеряла свой путь, у меня есть мои глаза.
Если тебя держат в страхе, у меня есть мои связи.
Когда они становятся невыносимыми, я уменьшу их,
Смехом, любовью и колыбельными.

Если тебе нужна крыша над головой, у меня есть моя одежда.
Если тебе нужна тень, у меня есть мой нос.
Может быть, это удача или благословение, или, может быть, просто так бывает,
Что почему-то ты выбрала меня.