Lyrics and translation Benjamin Fairfield - Keep Singing

Keep Singing

When life flows on
In endless song
Above earth's lamentation
We hear the sweet
Though fading hymn
That dreams a new creation
Through all the tumult
And the strife
The music still is ringing
It sounds an echo
In my soul
And so we keep on singing
So lift your eyes
The smoke may thin
And show the blue above it
And day by day
We'll tend this earth
And teach our kin to love it
Though storms may shake
Our inmost calm
While to this rock we're clinging
Give thanks
And love our island home
And always keep on singing

Продолжай петь

Когда жизнь течёт,
Бесконечной песней льётся,
Над земными стенаньями,
Мы слышим сладкий,
Хоть и затихающий гимн,
Что грезит новым творением.
Сквозь весь этот шум,
И всю эту борьбу,
Музыка всё ещё звенит.
Она звучит эхом
В моей душе,
И поэтому мы продолжаем петь.
Так подними свои глаза,
Дым может рассеяться,
И показать синеву над ним.
И день за днём
Мы будем заботиться об этой земле,
И учить наших родных любить её.
Хотя бури могут сотрясать
Наше внутреннее спокойствие,
Пока мы цепляемся за эту скалу,
Вознесём благодарность
И будем любить наш островной дом,
И всегда продолжать петь.