Lyrics and translation Benjamin Fairfield - Love, Oh, My Love

Love, Oh, My Love

Love, oh my love
Fill the basket to the brim
Will these hills still provide
As we four are cornered in?

Love, oh my love
Now the fire is alight
Sing to me our story
As we welcome in the night

Love, oh my love
Now the threads are on the loom
Will the growing boys stay covered
By the blanket in the room?

Love, oh my love
See the kettle's on the coals
Will you whisper out your worries
As we sip away the cold

Love, oh my love
Now the coals are glowing red
Your pillow beckons still
Come lay down your weary head

Love, oh my love
Fill the basket to the brim
Will the hills still provide
As we four are cornered in?

Любовь моя, о любовь моя

Любовь моя, о любовь моя,
Наполни корзину до краёв.
Будут ли эти холмы нас кормить,
Когда мы вчетвером здесь заперты?

Любовь моя, о любовь моя,
Теперь огонь горит ярко.
Спой мне нашу историю,
Пока мы встречаем ночь.

Любовь моя, о любовь моя,
Теперь нити на ткацком станке.
Будут ли растущие мальчики укрыты
Одеялом в комнате?

Любовь моя, о любовь моя,
Видишь, чайник на углях.
Пошепчешь ли ты мне свои тревоги,
Пока мы прогоняем холод?

Любовь моя, о любовь моя,
Теперь угли горят красным.
Твоя подушка всё ещё манит,
Приди, склони свою усталую голову.

Любовь моя, о любовь моя,
Наполни корзину до краёв.
Будут ли эти холмы нас кормить,
Когда мы вчетвером здесь заперты?