Lyrics and translation Benjamin Fairfield - This Bird Has Flown

This Bird Has Flown

Yellow moon, fills the window pane
Silhouettes and shadows stir again
Oh I recall, summer days fade into fall
And Birds will still their calls
When trees turn bare and plain

Crescent moon, trails behind the light
Chasing suns, and taken from the night
Fields growing gold, growing cold, now growing old
Your blanket's all I hold
Here at the fireside

New moon, yielding to the stars
Mountain pines grow quiet in the dark
Your cup and bowl
They were filled. And Still are full
Departed still you pull
You'll always have my heart

Cet oiseau s'est envolé

Lune jaune, remplit le carreau de la fenêtre
Silhouettes et ombres s'agitent à nouveau
Oh, je me souviens, les jours d'été se fanent en automne
Et les oiseaux taisent leurs appels
Quand les arbres deviennent nus et dépouillés

Croissant de lune, suit la lumière
Poursuivant les soleils, et pris à la nuit
Champs devenant dorés, devenant froids, maintenant vieillissants
Ta couverture est tout ce que je tiens
Ici, au coin du feu

Nouvelle lune, cédant aux étoiles
Les pins de montagne se taisent dans l'obscurité
Ta tasse et ton bol
Ils étaient pleins. Et sont encore pleins
Partie, tu m'attires encore
Tu auras toujours mon cœur