This Bird Has Flown - Benjamin Fairfield translation in Russian

This Bird Has Flown

Yellow moon, fills the window pane
Silhouettes and shadows stir again
Oh I recall, summer days fade into fall
And Birds will still their calls
When trees turn bare and plain

Crescent moon, trails behind the light
Chasing suns, and taken from the night
Fields growing gold, growing cold, now growing old
Your blanket's all I hold
Here at the fireside

New moon, yielding to the stars
Mountain pines grow quiet in the dark
Your cup and bowl
They were filled. And Still are full
Departed still you pull
You'll always have my heart

Эта птица улетела

Желтая луна, заполняет оконное стекло
Силуэты и тени вновь оживают
О, я вспоминаю, как летние дни переходят в осень
И птицы умолкают,
Когда деревья становятся голыми и простыми

Полумесяц, следует за светом
Преследуя солнце, и украденный у ночи
Поля становятся золотыми, становятся холодными, теперь стареют
Твое одеяло — все, что я держу
Здесь, у камина

Новая луна, уступает звездам
Горные сосны затихают в темноте
Твоя чашка и миска
Они были полны. И все еще полны
Уйдя, ты все еще тянешь меня к себе
Ты всегда будешь в моем сердце