Lyrics and translation Benjamin Frankel - Panzerlied

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß,
Oder eiskalt die Nacht,
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer,
Im Sturmwind dahin

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß,
Oder eiskalt die Nacht,
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;

Es braust unser Panzer,

Im Sturmwind dahin

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß,
Oder eiskalt die Nacht,
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer,
Im Sturmwind dahin

Ob's stürmt oder schneit,
Ob die Sonne uns lacht,
Der Tag glühend heiß,
Oder eiskalt die Nacht,
Bestaubt sind die Gesichter,
Doch froh ist unser Sinn,
Ist unser Sinn;
Es braust unser Panzer,
Im Sturmwind dahin

Будь то буря или снег,
Смеется ли над нами солнце,
День раскаленный докрасна,
Или холодная, как лед, ночь.,
Покрытые пылью лица,
Но наше чувство радости - это смысл,
Является ли наш смысл;
Нужен наш танк,
Там, в штормовом ветре,

Будь то буря или снег,
Смеется ли над нами солнце,
День раскаленный докрасна,
Или холодная, как лед, ночь.,
Покрытые пылью лица,
Но наше чувство радости - это смысл,
Является ли наш смысл;

Нужен наш танк,

Там, в штормовом ветре,

Будь то буря или снег,
Смеется ли над нами солнце,
День раскаленный докрасна,
Или холодная, как лед, ночь.,
Покрытые пылью лица,
Но наше чувство радости - это смысл,
Является ли наш смысл;
Нужен наш танк,
Там, в штормовом ветре,

Будь то буря или снег,
Смеется ли над нами солнце,
День раскаленный докрасна,
Или холодная, как лед, ночь.,
Покрытые пылью лица,
Но наше чувство радости - это смысл,
Является ли наш смысл;
Нужен наш танк,
Там, в штормовом ветре,