Lyrics and translation Benjamin Gibbard - Lily

Lily

Lily is a blinding light
Devouring the dark
Lily is a five-alarm fire
That rages inside my heart
And all I want to do
Is tell her that my love is true
To tell her that my love is true

Lily is a big brass band
Who fills the air with song
Lily is a destination
And she's where my arms belong
'Cause whenever she is there with me
I know where I'm supposed to be
I know where I want to be

And I just flip when I kiss her lips
And all my senses reel

And Lily's the Pacific Ocean
And I'm standing at her shores
Lily, she is never-ending
There's so much left in store
So all I want to do
Is tell her that my love is true
To tell her that my love is true

Lily

Lily, tu es une lumière aveuglante
Dévorant l'obscurité
Lily, tu es un incendie à cinq alarmes
Qui fait rage dans mon cœur
Et tout ce que je veux faire
C'est lui dire que mon amour est vrai
Pour lui dire que mon amour est vrai

Lily, tu es un grand groupe de cuivres
Qui remplit l'air de chansons
Lily, tu es une destination
Et c'est là que mes bras appartiennent
Parce que chaque fois qu'elle est là avec moi
Je sais où je suis censé être
Je sais où je veux être

Et je me retourne quand je t'embrasse
Et tous mes sens vacillent

Et Lily, c'est l'océan Pacifique
Et je suis debout sur ses rives
Lily, tu es sans fin
Il y a tellement de choses en réserve
Alors tout ce que je veux faire
C'est lui dire que mon amour est vrai
Pour lui dire que mon amour est vrai