Lyrics and translation Benjamin Gibbard - Shepherd’s Bush Lullaby

Shepherd’s Bush Lullaby

In London it's raining but I'm not complaining as I walk in the grey afternoon
And under my umbrella I sing a cappella this melancholy whimsical tune
And I hope you can hear me in dreams be near me as you sleep an ocean away
And know that I love you, my every thought is of you
Oh the clouds are beginning to break

Berceuse de Shepherd’s Bush

Il pleut à Londres, mais je ne me plains pas alors que je marche dans l'après-midi gris
Et sous mon parapluie, je chante a cappella cette mélodie mélancolique et fantaisiste
Et j'espère que tu peux m'entendre dans tes rêves, être près de moi pendant que tu dors à des milliers de kilomètres
Et sache que je t'aime, chaque pensée est pour toi
Oh, les nuages commencent à se dissiper