Lyrics and translation Benjamin Hastings - Homeward

Homeward

I′m out here in the open
Tryna stay the path
Somewhere in between the promise and the place it comes to pass

Who knows what it'll cost me or how long it′ll last
But I told You I would follow and I'll never take it back

I'll hang on every word You ever said
For I know Your faithful
And I′m still waiting on a wealth of promises
But I know Your able
So if ever I stray
If ever I fall
Won′t You call me homeward
Won't You call me homeward

I′ve asked You more than once to hurry up the plans
But what if where You want me is exactly where I am

Cause what I learnt from waiting is waiting never lasts
You didn't bring me this far just to bring me back
No, You′re too good for that

Sometimes I feel You
And sometimes I feel like I don't
But faith′s more than feeling
It's like seeing the invisible

Yet somehow I see it
All that lies at the end of the road
And I don't know the timing
So I′m guessing it′s not mine to know

Lord help me believe it
All those days when I feel like I don't
I′ve learnt faith isn't fearless
It′s just trusting when you fear the most

And someday I'll see it
Reach the house at the end of road
Should that road leave me lonely
Well I know that I am never alone

I am never alone

Vers la maison

Je suis ici, à l'air libre
Essayant de rester sur le chemin
Quelque part entre la promesse et l'endroit où elle se réalise

Qui sait combien ça me coûtera ou combien de temps ça durera
Mais je t'ai dit que je te suivrais et je ne reviendrai jamais sur mes paroles

Je m'accrocherai à chaque mot que tu as jamais dit
Car je sais que tu es fidèle
Et j'attends toujours une richesse de promesses
Mais je sais que tu es capable
Donc si jamais je m'égare
Si jamais je tombe
Ne m'appelleras-tu pas vers la maison
Ne m'appelleras-tu pas vers la maison

Je t'ai demandé plus d'une fois de hâter les plans
Mais que faire si l'endroit où tu veux que je sois est exactement là où je suis

Parce que ce que j'ai appris en attendant, c'est que l'attente ne dure jamais
Tu ne m'as pas amené si loin juste pour me ramener
Non, tu es trop bon pour ça

Parfois je te sens
Et parfois je sens que je ne le fais pas
Mais la foi est plus que des sentiments
C'est comme voir l'invisible

Et pourtant, je le vois
Tout ce qui se trouve au bout du chemin
Et je ne connais pas le moment
Alors je suppose que ce n'est pas à moi de le savoir

Seigneur, aide-moi à y croire
Tous ces jours où j'ai l'impression de ne pas le faire
J'ai appris que la foi n'est pas sans peur
C'est juste faire confiance quand tu as le plus peur

Et un jour, je le verrai
Atteindre la maison au bout du chemin
Si ce chemin me laisse seul
Eh bien, je sais que je ne suis jamais seul

Je ne suis jamais seul