Benjamin Hav - Den eneste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benjamin Hav - Den eneste




Den eneste
Единственная
Du' den eneste, for mig
Ты единственная для меня
Du' den eneste, for mig
Ты единственная для меня
Du' den eneste, for mig
Ты единственная для меня
For du' den eneste, for mig (du er for mig)
Ведь ты единственная для меня (ты для меня)
Vi griner når vi flyver for det' rigtig sjovt
Мы смеемся, когда летаем, ведь это очень весело
Hvis du vil snak' problemer, du ring' i morgen
Если хочешь поговорить о проблемах, позвони завтра
Det' mit håb, ta' dit eget
Это моя надежда, возьми свою
Jeg savner dig, rigtig meget
Я очень по тебе скучаю
Du er der og jeg er der ogs'
Ты здесь, и я тоже здесь
Du tænker ikk' hvor'n du klær dig og det klær dig godt
Ты не думаешь о том, как одеваешься, и это тебе идет
Den her aften tænker jeg din' planer
Этим вечером я думаю о твоих планах
Ikk' for at lyde trippy men jeg' lige bag dig
Не хочу показаться странным, но я прямо за тобой
Man hører det man gerne vil høre
Слышишь то, что хочешь услышать
Og du hvisker i drømmen, og mit hjerte har ører
И ты шепчешь во сне, а у моего сердца есть уши
Jeg forvented' det ramled', jeg får vennerne samlet
Я ждал, что все рухнет, я соберу друзей
Jeg forsvar' mig, men det' svært når ens hænder er fanget
Я защищаюсь, но это сложно, когда руки связаны
Der' for meget som du husker, der' for mang' som du glemmer
Слишком много ты помнишь, слишком много забываешь
Det' benzin i dit hoved' - det' tanken der tæller
Это бензин в твоей голове - это мысль, которая имеет значение
Det' den inderste by, hvor der' gader med børn
Это самый центр города, где улицы с детьми
Jeg ka' ikk' kom', men jeg' glad for du spørg'
Я не могу прийти, но рад, что ты спрашиваешь
For du' den eneste, for mig
Ведь ты единственная для меня
Du' den eneste, for mig (du er for mig)
Ты единственная для меня (ты для меня)
Du' den eneste, for mig (for mig)
Ты единственная для меня (для меня)
For du' den eneste, for mig (du er for mig)
Ведь ты единственная для меня (ты для меня)
Splitten var banana
Разрыв был банален
Spørg' om du er cool, men det' sikkert bar' "ja da"
Спрашиваю, крутая ли ты, но это наверняка просто "да, конечно"
Fester for mig selv og dem, jeg tror, der kommer
Устраиваю вечеринки для себя и тех, кто, как я думаю, придет
Stopper fingeren ned i jorden, indtil jorden stopper
Втыкаю палец в землю, пока земля не остановится
Det ikk' ske - du har sagt, det sker
Этого не должно случиться - ты сказала, что это случится
Sig det til mig, aldrig mer'
Скажи мне, что больше никогда
Fin restaurant, men du vil' ha' noget andet mad
Хороший ресторан, но ты хочешь другую еду
Du spurgt', om der var remoulad'
Ты спросила, есть ли ремулад
Og jeg bestiger min' drømme, selvom natten er stejl
И я покоряю свои мечты, хотя ночь крутая
Jeg tænker:"hvem er din' venner, om hvem er dem er dig?"
Я думаю: "Кто твои друзья, и кто из них ты?"
Først si'r du "goddag", og si'r du "farvel"
Сначала ты говоришь "здравствуй", а потом "прощай"
Nu' glæde bar' en ting, som jeg gi'r til mig selv
Теперь радость - это просто вещь, которую я дарю себе
Du si'r, du bli'r, når det' hårdt - du' den eneste her
Ты говоришь, что останешься, когда будет тяжело - ты единственная здесь
Hvad det virkelig betyder, det vi se, når det sker
Что это на самом деле значит, мы увидим, когда это произойдет
Jeg har lyst til at spis' af dit inderste mad
Я хочу отведать твоей самой сокровенной пищи
Først derhen' finder jeg fred
Только там я найду покой
For du' den eneste, for mig
Ведь ты единственная для меня
Du' den eneste, for mig (du er for mig)
Ты единственная для меня (ты для меня)
Du' den eneste, for mig (for mig)
Ты единственная для меня (для меня)
For du' den eneste, for mig (du er for mig)
Ведь ты единственная для меня (ты для меня)
Det' dig jeg ka' se (du' den eneste her)
Это тебя я вижу (ты единственная здесь)
Det' dig lige der (jeg ka' se, jeg ka' se)
Это ты прямо там вижу, я вижу)
Det' dig jeg ka' se (du' den eneste her)
Это тебя я вижу (ты единственная здесь)
Det' dig lige der (jeg ka' se, jeg ka' se)
Это ты прямо там вижу, я вижу)
Det' dig jeg ka' se (du' den eneste her)
Это тебя я вижу (ты единственная здесь)
Det' dig lige der (jeg ka' se, jeg ka' se)
Это ты прямо там вижу, я вижу)
Det' dig jeg ka' se (du' den eneste her)
Это тебя я вижу (ты единственная здесь)
Det' dig lige der (jeg ka' se, jeg ka' se)
Это ты прямо там вижу, я вижу)
Det' dig jeg ka' se (sig hva' du vil)
Это тебя я вижу (скажи, что хочешь)
Det' dig lige der (og du aldrig forstår)
Это ты прямо там ты никогда не поймешь)
Det' dig jeg ka' se (du har vist, hva' der sker)
Это тебя я вижу (ты показала, что происходит)
Det' dig lige der (lad os danse i gården)
Это ты прямо там (давай танцевать во дворе)
Det dig jeg ka' se (?)
Это тебя я вижу (?)
Det' dig lige der (?)
Это ты прямо там (?)
Det' dig jeg ka' se (du' den sidste jeg ser)
Это тебя я вижу (ты последняя, кого я вижу)
Det' dig lige der (du' mit alting i morgen)
Это ты прямо там (ты мое все завтра)
Jeg har set dig forbi (det' dig jeg ka' se)
Я видел, как ты проходила мимо (это тебя я вижу)
Jeg ved godt hva' vi ka' bli' (det' dig lige der)
Я знаю, кем мы можем стать (это ты прямо там)
Du har alting indeni (det' dig jeg ka' se)
В тебе есть все (это тебя я вижу)
Det' alt jeg har - jeg har det fint (det' dig lige der)
Это все, что у меня есть - у меня все хорошо (это ты прямо там)
Jeg har set dig forbi (det' dig jeg ka' se)
Я видел, как ты проходила мимо (это тебя я вижу)
Jeg ved godt hva' vi ka' bli' (det' dig lige der)
Я знаю, кем мы можем стать (это ты прямо там)
Du har alting indeni (det' dig jeg ka' se)
В тебе есть все (это тебя я вижу)
Det' alt jeg har - jeg har det fint (det' dig lige der)
Это все, что у меня есть - у меня все хорошо (это ты прямо там)
Det' dig Lige der
Это ты прямо там
Det' dig jeg ka' se
Это тебя я вижу
Det' dig lige der
Это ты прямо там
Det' dig jeg ka' se
Это тебя я вижу
Det' dig lige der
Это ты прямо там
Det' dig jeg ka' se
Это тебя я вижу
Det' dig lige der
Это ты прямо там
Det' dig jeg ka' se
Это тебя я вижу
Det' dig lige der
Это ты прямо там
Det' dig jeg ka' se
Это тебя я вижу
Det' dig lige der
Это ты прямо там
Det' dig jeg ka' se
Это тебя я вижу
Det' dig lige der
Это ты прямо там
Det' dig jeg ka' se
Это тебя я вижу
Det' dig lige der
Это ты прямо там
Det' dig jeg ka' se
Это тебя я вижу





Writer(s): Benjamin Hav, Søren Jensen Buhl


Attention! Feel free to leave feedback.