Benjamin Hav - The Show Must Go On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjamin Hav - The Show Must Go On




The Show Must Go On
Le spectacle doit continuer
Ud' og flyve som en nattergal
S'envoler comme un rossignol
Jeg ka' ha' det skidt, men det' en anden dag
Je peux me sentir mal, mais c'est un autre jour
Åbn døren, når en god ting ringer
Ouvre la porte quand quelque chose de bien sonne
Det' en flot dreng - er du rigtig klog?
C'est un beau garçon - es-tu vraiment intelligent ?
Tropenat, frisk kobe-hankat
Nuit tropicale, fraîche viande de Kobe
en nobel hashtag solbesat Kaş
Sur un hashtag noble ensoleillé Kaş
Kanon som Batman, to med ladt gat
Canon comme Batman, deux avec un cul chargé
Mads Bo med Scatman, Joen slap bas
Mads Bo avec Scatman, Joen sur la basse
Ihada, de er sur', men de' nada
Ihada, ils sont en colère, mais ils sont nada
Tænk, hva' de ting ku' bli', du' fri mama
Pense à ce que ces choses pourraient devenir, tu es libre maman
Aldrig kun okay, pige, det' daily
Jamais juste correct, fille, c'est quotidien
Synger ligesom Craig David: Hey, baby
Chante comme Craig David : Hey, bébé
Uh, har du været god, monstro?
Oh, as-tu été sage, monstre ?
Har du prøvet at være bundet med et råbåndsknob
As-tu essayé d'être lié avec un nœud de ruban
Før var der kun én, nu 'der to mongoler
Avant il n'y en avait qu'un, maintenant il y a deux Mongols
Vi sidder bar' og hygger op' i solkongens stol
Nous sommes assis au bar et nous nous réchauffons sur le trône du roi soleil
Med en bajer
Avec une bière
Du' en psykopat, og du lugter af møg
Tu es un psychopathe et tu sens le fumier
Men jeg kan kun se dig, når jeg lukker min' øjn'
Mais je ne peux te voir que lorsque je ferme les yeux
Nu er jeg ked, for jeg havde håbet, du kom
Maintenant je suis triste, car j'espérais que tu viendrais
Det' sådan, jeg har det, men the show must go on-on-on
C'est comme ça que je me sens, mais le spectacle doit continuer-continuer-continuer
Og når stjernerne falder, og når englene kalder
Et quand les étoiles tombent, et quand les anges appellent
Og dit hjerte det splatter, skal du vide, at jeg venter dig
Et que ton cœur éclate, sache que je t'attends
Og hvis nogen kaldt' dig skatter, og de ikk' rigtig vil ha' dig
Et si quelqu'un t'a appelé trésor, et qu'ils ne te veulent pas vraiment
Ska' du vide, at jeg er der
Sache que je suis
Og jeg venter dig (Hvorfor?)
Et je t'attends (Pourquoi ?)
dig (Hvorfor?), dig (Hvorfor, pige?)
Pour toi (Pourquoi ?), pour toi (Pourquoi, fille ?)
Og jeg venter dig (Pas dit)
Et je t'attends (Fais attention à ton)
dig (Pas dit), dig (Pas dit)
Pour toi (Fais attention à ton), pour toi (Fais attention à ton)
Og jeg venter dig (Hvorfor?)
Et je t'attends (Pourquoi ?)
dig (Hvorfor?), dig (Hvorfor, pige, ah-ah-ah)
Pour toi (Pourquoi ?), pour toi (Pourquoi, fille, ah-ah-ah)
Ja, og jeg venter dig (Pas dit)
Oui, et je t'attends (Fais attention à ton)
dig (Pas dit), dig (Pas dit, ah-ah-ah)
Pour toi (Fais attention à ton), pour toi (Fais attention à ton, ah-ah-ah)
Jeg husker det ligesom i går
Je me souviens comme si c'était hier
Vinden blæste i dit hår
Le vent soufflait dans tes cheveux
Vi løber der, hvor børnene står
On court les enfants sont
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Jeg husker det ligesom i går
Je me souviens comme si c'était hier
Vinden blæste i dit hår
Le vent soufflait dans tes cheveux
Vi løber der, hvor børnene står
On court les enfants sont
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Sådan kan det bli' (Hvorfor?)
C'est comme ça que ça peut devenir (Pourquoi ?)
Gå-åh (Hvorfor?), bli' (Hvorfor?), gå-åh
Aller-aller (Pourquoi ?), devenir (Pourquoi ?), aller-aller
Sådan kan det bli' (Pas dit)
C'est comme ça que ça peut devenir (Fais attention à ton)
Gå-åh (Pas dit), bli' (Pas dit), gå-åh
Aller-aller (Fais attention à ton), devenir (Fais attention à ton), aller-aller
Sådan kan det bli' (Hvorfor?)
C'est comme ça que ça peut devenir (Pourquoi ?)
Gå-åh (Hvorfor?), bli' (Hvorfor?), gå-åh
Aller-aller (Pourquoi ?), devenir (Pourquoi ?), aller-aller
Sådan kan det bli' (Pas dit)
C'est comme ça que ça peut devenir (Fais attention à ton)
Gå-åh (Pas dit), bli' (Pas dit), gå-åh
Aller-aller (Fais attention à ton), devenir (Fais attention à ton), aller-aller
Sådan kan det bli'
C'est comme ça que ça peut devenir






Attention! Feel free to leave feedback.