Lamento - Benjamin Herman translation in German

Lamento

Hier nu langs het lange diepe water
Dat ik dacht dat ik dacht dat je altijd maar
Dat je altijd maar

Hier nu langs het lange diepe water
Waar achter oeverriet achter oeverriet de zon
Dat ik dacht dat je altijd maar altijd

Dat altijd maar je ogen je ogen en de lucht
Altijd maar je ogen en de lucht
Altijd maar rimpelend in het water rimpelend

Dat altijd in levende stilte
Dat ik altijd zou leven in levende stilte
Dat je altijd maar dat wuivend oeverriet altijd maar

Langs het lange diepe water dat altijd maar je huid
Dat altijd maar in de middag je huid
Altijd maar in de zomer in de middag je huid

Dat altijd maar je ogen zouden breken
Dat altijd van geluk je ogen zouden breken
Altijd maar in de roerloze middag

Langs het lange diepe water dat ik dacht
Dat ik dacht dat je altijd maar
Dat ik dacht dat geluk altijd maar

Dat altijd maar het licht roerloos in de middag
Dat altijd maar het middaglicht je okeren schouder
Je okeren schouder altijd in het middaglicht

Dat altijd maar je kreet hangend
Altijd maar je vogelkreet hangend
In de middag in de zomer in de lucht

Dat altijd maar de levende lucht dat altijd maar
Altijd maar het rimpelende water de middag je huid
Ik dacht dat alles altijd maar ik dacht dat nooit

Hier nu langs het lange diepe water dat nooit
Ik dacht dat altijd dat nooit dat je nooit
Dat nooit vorst dat geen ijs ooit het water

Hier nu langs het lange diepe water dacht ik nooit
Dat sneeuw ooit de cipres dacht ik nooit
Dat sneeuw nooit de cipres dat je nooit meer

Lamento

Hier nun am langen tiefen Wasser
Dass ich dachte, dass ich dachte, dass du immer nur
Dass du immer nur

Hier nun am langen tiefen Wasser
Wo hinter Uferschilf, hinter Uferschilf die Sonne
Dass ich dachte, dass du immer nur, immer

Dass immer nur deine Augen, deine Augen und die Luft
Immer nur deine Augen und die Luft
Immer nur sich kräuselnd im Wasser, sich kräuselnd

Dass immer in lebendiger Stille
Dass ich immer leben würde in lebendiger Stille
Dass du immer nur, dass winkendes Uferschilf immer nur

Am langen tiefen Wasser, dass immer nur deine Haut
Dass immer nur am Mittag deine Haut
Immer nur im Sommer am Mittag deine Haut

Dass immer nur deine Augen brechen würden
Dass immer vor Glück deine Augen brechen würden
Immer nur am regungslosen Mittag

Am langen tiefen Wasser, dass ich dachte
Dass ich dachte, dass du immer nur
Dass ich dachte, dass Glück immer nur

Dass immer nur das Licht reglos am Mittag
Dass immer nur das Mittagslicht deine ockerfarbene Schulter
Deine ockerfarbene Schulter immer im Mittagslicht

Dass immer nur dein Schrei hängend
Immer nur dein Vogelschrei hängend
Am Mittag, im Sommer, in der Luft

Dass immer nur die lebendige Luft, dass immer nur
Immer nur das sich kräuselnde Wasser, der Mittag, deine Haut
Ich dachte, dass alles immer nur, ich dachte, dass niemals

Hier nun am langen tiefen Wasser, dass niemals
Ich dachte, dass immer, dass niemals, dass du niemals
Dass niemals Frost, dass kein Eis jemals das Wasser

Hier nun am langen tiefen Wasser, dachte ich niemals
Dass Schnee jemals die Zypresse, dachte ich niemals
Dass Schnee niemals die Zypresse, dass du nie mehr