Lyrics and translation Benjamin Herman - Lamento

Lamento

Hier nu langs het lange diepe water
Dat ik dacht dat ik dacht dat je altijd maar
Dat je altijd maar

Hier nu langs het lange diepe water
Waar achter oeverriet achter oeverriet de zon
Dat ik dacht dat je altijd maar altijd

Dat altijd maar je ogen je ogen en de lucht
Altijd maar je ogen en de lucht
Altijd maar rimpelend in het water rimpelend

Dat altijd in levende stilte
Dat ik altijd zou leven in levende stilte
Dat je altijd maar dat wuivend oeverriet altijd maar

Langs het lange diepe water dat altijd maar je huid
Dat altijd maar in de middag je huid
Altijd maar in de zomer in de middag je huid

Dat altijd maar je ogen zouden breken
Dat altijd van geluk je ogen zouden breken
Altijd maar in de roerloze middag

Langs het lange diepe water dat ik dacht
Dat ik dacht dat je altijd maar
Dat ik dacht dat geluk altijd maar

Dat altijd maar het licht roerloos in de middag
Dat altijd maar het middaglicht je okeren schouder
Je okeren schouder altijd in het middaglicht

Dat altijd maar je kreet hangend
Altijd maar je vogelkreet hangend
In de middag in de zomer in de lucht

Dat altijd maar de levende lucht dat altijd maar
Altijd maar het rimpelende water de middag je huid
Ik dacht dat alles altijd maar ik dacht dat nooit

Hier nu langs het lange diepe water dat nooit
Ik dacht dat altijd dat nooit dat je nooit
Dat nooit vorst dat geen ijs ooit het water

Hier nu langs het lange diepe water dacht ik nooit
Dat sneeuw ooit de cipres dacht ik nooit
Dat sneeuw nooit de cipres dat je nooit meer

Lamento

Ici maintenant le long de l'eau longue et profonde
J'ai pensé que je pensais que tu es toujours
Que tu es toujours

Ici maintenant le long de l'eau longue et profonde
Où derrière les roseaux de la berge, derrière les roseaux de la berge, le soleil
Que j'ai pensé que tu es toujours toujours

Que toujours tes yeux, tes yeux et le ciel
Toujours tes yeux et le ciel
Toujours ondule dans l'eau, ondulant

Que toujours dans le silence vivant
Que j'ai toujours vécu dans le silence vivant
Que tu es toujours, que les roseaux de la berge qui ondulent toujours

Le long de l'eau longue et profonde, que toujours ta peau
Que toujours dans l'après-midi, ta peau
Toujours en été, dans l'après-midi, ta peau

Que toujours tes yeux se brisent
Que toujours de bonheur, tes yeux se brisent
Toujours dans l'après-midi immobile

Le long de l'eau longue et profonde, que j'ai pensé
Que j'ai pensé que tu es toujours
Que j'ai pensé que le bonheur est toujours

Que toujours la lumière immobile dans l'après-midi
Que toujours la lumière de l'après-midi, ton épaule ocre
Ton épaule ocre toujours dans la lumière de l'après-midi

Que toujours ton cri suspendu
Toujours ton chant d'oiseau suspendu
Dans l'après-midi, en été, dans le ciel

Que toujours le ciel vivant, que toujours
Toujours l'eau ondulante, l'après-midi, ta peau
Je pensais que tout est toujours, je pensais que jamais

Ici maintenant le long de l'eau longue et profonde, qui ne l'est jamais
Je pensais que toujours, que jamais, que tu ne l'es jamais
Que jamais le gel, que jamais la glace, l'eau

Ici maintenant le long de l'eau longue et profonde, j'ai jamais pensé
Que la neige, jamais le cyprès, j'ai jamais pensé
Que la neige, jamais le cyprès, que tu ne sois plus jamais