Lyrics and translation Benjamin Herman - Lamento

Lamento

Hier nu langs het lange diepe water
Dat ik dacht dat ik dacht dat je altijd maar
Dat je altijd maar

Hier nu langs het lange diepe water
Waar achter oeverriet achter oeverriet de zon
Dat ik dacht dat je altijd maar altijd

Dat altijd maar je ogen je ogen en de lucht
Altijd maar je ogen en de lucht
Altijd maar rimpelend in het water rimpelend

Dat altijd in levende stilte
Dat ik altijd zou leven in levende stilte
Dat je altijd maar dat wuivend oeverriet altijd maar

Langs het lange diepe water dat altijd maar je huid
Dat altijd maar in de middag je huid
Altijd maar in de zomer in de middag je huid

Dat altijd maar je ogen zouden breken
Dat altijd van geluk je ogen zouden breken
Altijd maar in de roerloze middag

Langs het lange diepe water dat ik dacht
Dat ik dacht dat je altijd maar
Dat ik dacht dat geluk altijd maar

Dat altijd maar het licht roerloos in de middag
Dat altijd maar het middaglicht je okeren schouder
Je okeren schouder altijd in het middaglicht

Dat altijd maar je kreet hangend
Altijd maar je vogelkreet hangend
In de middag in de zomer in de lucht

Dat altijd maar de levende lucht dat altijd maar
Altijd maar het rimpelende water de middag je huid
Ik dacht dat alles altijd maar ik dacht dat nooit

Hier nu langs het lange diepe water dat nooit
Ik dacht dat altijd dat nooit dat je nooit
Dat nooit vorst dat geen ijs ooit het water

Hier nu langs het lange diepe water dacht ik nooit
Dat sneeuw ooit de cipres dacht ik nooit
Dat sneeuw nooit de cipres dat je nooit meer

Плач

Здесь теперь, вдоль длинной глубокой воды
Я думал, я думал, что ты всегда будешь
Что ты всегда будешь

Здесь теперь, вдоль длинной глубокой воды
Где за камышом, за камышом солнце
Я думал, что ты всегда, всегда

Что всегда твои глаза, твои глаза и небо
Всегда твои глаза и небо
Всегда рябью на воде, рябью

Что всегда в живой тишине
Что я всегда буду жить в живой тишине
Что ты всегда, этот колышущийся камыш, всегда

Вдоль длинной глубокой воды, что всегда твоя кожа
Что всегда днем твоя кожа
Всегда летом, днем твоя кожа

Что всегда твои глаза будут сиять
Что всегда от счастья твои глаза будут сиять
Всегда в неподвижном дне

Вдоль длинной глубокой воды, я думал
Я думал, что ты всегда будешь
Я думал, что счастье всегда будет

Что всегда свет неподвижен днем
Что всегда полуденный свет, твое охристое плечо
Твое охристое плечо, всегда в полуденном свете

Что всегда твой крик, зависший
Всегда твой птичий крик, зависший
Днем, летом, в воздухе

Что всегда живой воздух, что всегда
Всегда рябь на воде, день, твоя кожа
Я думал, что все всегда, я думал, что никогда

Здесь теперь, вдоль длинной глубокой воды, что никогда
Я думал, что всегда, что никогда, что ты никогда
Что никогда мороз, что никогда лед на воде

Здесь теперь, вдоль длинной глубокой воды, думал я, никогда
Что снег когда-нибудь на кипарисе, думал я, никогда
Что снег никогда на кипарисе, что ты больше никогда