Lyrics and translation Benjamin Ingrosso - Barnasinnet

Barnasinnet

Komma hem från Café Opera klockan fem
Jag fick stå för hela taxiresan hem
Sen öppnar vi en flaska
Ja, Beckan var för dranken och fick gå och spy
Och Björne satt med någon guzz från Danderyd
Och jag fick laga fyllepasta
Med smör i och lite parmesan
Det sista av det som fanns kvar
Snälla, låt tiden stanna upp ett tag
Aldrig kommer vi förändras
Allting kommer vara som det alltid var
Men vi ska aldrig ta varann för givet
Garva hela livet, låt oss stanna kvar
Och aldrig tappa barnasinnet
Fidde körde in oss efter klockan tre
In till stan och till vårt favoritkafé
Där vi alltid träffa Sembo
Jag satt, vi hängde tills det stängde klockan sex
Och jag drog hem och käka middag med mitt ex, mmm
Sen möttе vi upp Rick, kom på
IO och drog på fest vid nio
Tog sista bussen hem
Och fan vad jag vill lеva det igen
Aldrig kommer vi förändras
Allting kommer vara som det alltid var
Men vi ska aldrig ta varann för givet
Garva hela livet, låt oss stanna kvar
Och aldrig tappa barnasinnet
Och tänk när vi blir gamla
Har barn och fru som alla andra
Har jag blivit den jag ville bli?
Har Beckan gift sig med Tari?
Har Björne blivit pilot och kört nåt plan?
Lever drömmarna vi skapade när vi var barn?
Kommer Rickards manus blivit klart?
Och blivit rik och flytt till USA?
För vem vet, det kanske händer någon dag, huh
Aldrig kommer vi förändras
Allting kommer vara som det alltid var
Men vi ska aldrig ta varann för givet
Garva hela livet, låt oss stanna kvar
Och aldrig tappa barnasinnet
Aldrig kommer vi förändras
Allting kommer vara som det alltid var
Men vi ska aldrig ta varann för givet
Garva hela livet, låt oss stanna kvar
Och aldrig tappa barnasinnet

L'esprit enfantin

Rentrer du Café Opera à cinq heures du matin
J'ai dû payer tout le trajet en taxi jusqu'à la maison
Puis on ouvre une bouteille
Oui, Beckan était trop saoul et a dû aller vomir
Et Björne était assis avec une fille de Danderyd
Et j'ai dû faire des pâtes pour ivrognes
Avec du beurre et un peu de parmesan
Le dernier de ce qu'il restait
S'il te plaît, laisse le temps s'arrêter un instant
Nous ne changerons jamais
Tout sera comme il a toujours été
Mais nous ne devons jamais nous prendre l'un pour l'autre pour acquis
Rire toute notre vie, restons ensemble
Et ne perdons jamais l'esprit enfantin
Fidde nous a ramenés après trois heures du matin
En ville, à notre café préféré
Où nous rencontrions toujours Sembo
J'étais assis, on a traîné jusqu'à la fermeture à six heures
Et je suis rentré chez moi pour dîner avec mon ex, mmm
Puis on a rencontré Rick, devine quoi
IO et on est allés à une fête à neuf heures
On a pris le dernier bus pour rentrer
Et putain, j'aimerais revivre tout ça
Nous ne changerons jamais
Tout sera comme il a toujours été
Mais nous ne devons jamais nous prendre l'un pour l'autre pour acquis
Rire toute notre vie, restons ensemble
Et ne perdons jamais l'esprit enfantin
Et imagine quand on sera vieux
Avec des enfants et une femme comme tout le monde
Serai-je devenu celui que je voulais être ?
Beckan a-t-il épousé Tari ?
Björne est-il devenu pilote et a-t-il piloté un avion ?
Vivons-nous les rêves que nous avons créés quand nous étions enfants ?
Le scénario de Rickards sera-t-il terminé ?
Et deviendra-t-il riche et déménagera-t-il aux États-Unis ?
Qui sait, peut-être que ça arrivera un jour, huh
Nous ne changerons jamais
Tout sera comme il a toujours été
Mais nous ne devons jamais nous prendre l'un pour l'autre pour acquis
Rire toute notre vie, restons ensemble
Et ne perdons jamais l'esprit enfantin
Nous ne changerons jamais
Tout sera comme il a toujours été
Mais nous ne devons jamais nous prendre l'un pour l'autre pour acquis
Rire toute notre vie, restons ensemble
Et ne perdons jamais l'esprit enfantin