Lyrics and translation Benjamin Ingrosso - Judy min vän

Judy min vän

Judy, min vän, du säger knappt någonting i telefon
Är det så här det kommer sluta efter alla år?
Börjar du att inse att du mår bättre där du är?
Ja, då kanske det var menat att vi skulle hamna här
Judy, min vän, jag känner tårar rinna ner min kind
Jag tvingas säga sista ordet fast jag inte vill
Du sa vi måste prata, det tar bara nån minut
Och jag känner hur jag rasar ner och hjärtat går itu
Men det fanns en dröm jag målade i färger
Där är du och jag och allt vi skulle va
Men drömmar går i kras, vi hade våra dar
Och nu börjar jag förstå att det aldrig kommer bli vi två
Judy, min vän, vad du är tankfull
Varför, Judy, min vän?
Judy, min vän, du är tyst och sorgsen
Varför, Judy, min vän?
Jag kanske måste inse att det blir aldrig som förut
Ja, vi var nog aldrig menade, älskling, jag och du
Men det fanns en dröm jag målade i färger
Bara du och jag och allt vi skulle va
Men drömmar går itu och allting har ett slut
Så nu börjar jag förstå att det kommer aldrig bli vi två
Ja, nu har jag börjat att inse det blir aldrig vi igen
Men jag kommer aldrig glömma vår historia, Judy, min vän

Джуди, моя подруга

Джуди, моя подруга, ты почти ничего не говоришь по телефону
Неужели так всё и закончится после стольких лет?
Ты начинаешь понимать, что тебе лучше там, где ты есть?
Да, тогда, наверное, нам суждено было оказаться здесь
Джуди, моя подруга, я чувствую, как слезы текут по моим щекам
Я вынужден сказать последнее слово, хотя и не хочу
Ты сказала, что нам нужно поговорить, это займет всего минуту
И я чувствую, как рушусь, и мое сердце разбивается
Но была мечта, которую я рисовал в ярких красках
Там ты и я, и всё, кем мы должны были стать
Но мечты разбиваются, у нас были свои дни
И теперь я начинаю понимать, что мы никогда не будем вместе
Джуди, моя подруга, какая ты задумчивая
Почему, Джуди, моя подруга?
Джуди, моя подруга, ты молчаливая и печальная
Почему, Джуди, моя подруга?
Наверное, мне нужно смириться с тем, что всё уже не будет как прежде
Да, нам, наверное, не суждено было быть вместе, любимая, мне и тебе
Но была мечта, которую я рисовал в ярких красках
Только ты и я, и всё, кем мы должны были стать
Но мечты рушатся, и всему приходит конец
Так что теперь я начинаю понимать, что мы никогда не будем вместе
Да, теперь я начал понимать, что мы никогда не будем вместе снова
Но я никогда не забуду нашу историю, Джуди, моя подруга