Lyrics and translation Benjamin Ingrosso - Käns som att livet börjar hända

Käns som att livet börjar hända

De sa att det tar tid
Kanske flera, flera år
Måste jobba på dig själv
För att läka alla sår
Du kommer vakna upp en dag
Som om ingenting har hänt
Jag tror den dagen kommit nu
För det känns som allting vänt
De sa att det blir bra, du får ta det dag för dag
Ja, du kommer, kommer klara dig
Tänk att det har gjort mot mig, har gjort mig till den jag är idag
Fan, jag måste, måste tacka mig
Känns som att livet börjar hända
Är inte där riktigt än men nästan
Det tog den tid det fick ta
Men det var lika bra
Allting jag längtat efter fanns där
Bara runt hörnet
Jag har börjat gå förbi
Huset där jag växte upp
Nu kan jag träffa min familj
Utan att det ens gör ont
De sa att det blir bra, du får ta det dag för dag
Ja, du kommer, kommer klara dig
Tänk att det har gjort mot mig, har gjort mig till den jag är idag
Fan, jag måste, måste tacka mig
Känns som att livet börjar hända
Är inte där riktigt än men nästan
Det tog den tid det fick ta
Men det var lika bra
Allting jag längtat efter fanns där
Bara runt hörnet
De kysser som att allting kommer
Ordna sig
Och jag är inte riktigt där men
Närmar mig
Känns som att livet börjar hända
Är inte där riktigt än men nästan (No)
Det tog den tid det fick ta (Hey)
Men det var lika bra (Det är lika bra)
Allting jag längtat efter fanns där
Bara runt hörnet
Bara runt
Ja, bara runt
Ja, bara runt hörnet (Bara runt hörnet)
Bara runt
Ja, bara runt
Ja, bara runt hörnet (Bara runt hörnet)

Чувствую, как жизнь начинает происходить

Говорили, что нужно время
Может, несколько, несколько лет
Нужно работать над собой
Чтобы залечить все раны
Ты проснешься однажды
Как будто ничего не случилось
Я думаю, этот день настал
Ведь чувствую, как всё изменилось
Говорили, что всё будет хорошо, нужно принимать всё день за днём
Да, ты справишься, справишься
Подумать только, что это сделало со мной, сделало меня тем, кто я есть сегодня
Чёрт, я должен, должен поблагодарить себя
Чувствую, как жизнь начинает происходить
Ещё не совсем там, но почти
Это заняло столько времени, сколько нужно было
Но это и к лучшему
Всё, чего я жаждал, было там
Прямо за углом
Я начал проходить мимо
Дома, где я вырос
Теперь я могу видеться с семьёй
Даже без боли
Говорили, что всё будет хорошо, нужно принимать всё день за днём
Да, ты справишься, справишься
Подумать только, что это сделало со мной, сделало меня тем, кто я есть сегодня
Чёрт, я должен, должен поблагодарить себя
Чувствую, как жизнь начинает происходить
Ещё не совсем там, но почти
Это заняло столько времени, сколько нужно было
Но это и к лучшему
Всё, чего я жаждал, было там
Прямо за углом
Они целуются, как будто всё
Уладится
И я ещё не совсем там, но
Приближаюсь
Чувствую, как жизнь начинает происходить
Ещё не совсем там, но почти (Нет)
Это заняло столько времени, сколько нужно было (Эй)
Но это и к лучшему (Это и к лучшему)
Всё, чего я жаждал, было там
Прямо за углом
Прямо за
Да, прямо за
Да, прямо за углом (Прямо за углом)
Прямо за
Да, прямо за
Да, прямо за углом (Прямо за углом)