Lyrics and translation Benjamin Kheng - Make Do

Make Do

You were born for you and I
You were made my ride or die
They′d be chasing they'd be blind
They can′t hurt what they can't find
In my heart I've married you
A thousand times you know, I do
I don′t know what the future holds
As long as it′s me holding you
Got no diamonds
But I got a reckless heart
And running shoes
Run away, run away with me
I don't got much
I gots a few
With the little we have
We gon′ make do
I don't got much
I gots a few
With the little we have
We gon′ make do, eh
With the little we have
We gon' make do
Oh we′re gon' make
With the little we have
We gon' make do
Oh we′re gonna make
So when can we plan
Our great escape
I know that we have seen
Some better days
So fuck whoever dares
Get in our way
(Hey, hey, hey, hey)
In my heart I′ve married you
A thousand times you know, I do
Don't know what the future holds
As long as it′s me holding you
Got no diamonds
But I got a reckless heart
And running shoes
Run away, run away with me
I don't got much
I gots a few
With the little we have
We gon′ make do
Yes I don't got much
I gots a few
With the little we have
We gon′ make do, eh
With the little we have
We gon' make do
Oh we're gon′ make
With the little we have
We gon′ make do
You were born for you and I
You were made my ride or die
With the little we have
We gon' make do
Oh, we′re gonna make

Faire avec

Tu es née pour toi et moi
Tu as été faite pour être ma partenaire de vie
Ils seraient en train de chasser, ils seraient aveugles
Ils ne peuvent pas blesser ce qu'ils ne peuvent pas trouver
Dans mon cœur, je t'ai épousée
Mille fois tu sais, je le fais
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Tant que c'est moi qui te tiens
Je n'ai pas de diamants
Mais j'ai un cœur impétueux
Et des chaussures de course
Fuis, fuis avec moi
Je n'ai pas grand-chose
J'ai quelques petites choses
Avec ce que nous avons
On va faire avec
Je n'ai pas grand-chose
J'ai quelques petites choses
Avec ce que nous avons
On va faire avec, hein
Avec ce que nous avons
On va faire avec
Oh on va faire
Avec ce que nous avons
On va faire avec
Oh on va faire
Alors quand pouvons-nous planifier
Notre grande évasion
Je sais que nous avons vu
Des jours meilleurs
Alors fous le camp de ceux qui osent
Se mettre en travers de notre chemin
(Hé, hé, hé, hé)
Dans mon cœur, je t'ai épousée
Mille fois tu sais, je le fais
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Tant que c'est moi qui te tiens
Je n'ai pas de diamants
Mais j'ai un cœur impétueux
Et des chaussures de course
Fuis, fuis avec moi
Je n'ai pas grand-chose
J'ai quelques petites choses
Avec ce que nous avons
On va faire avec
Oui, je n'ai pas grand-chose
J'ai quelques petites choses
Avec ce que nous avons
On va faire avec, hein
Avec ce que nous avons
On va faire avec
Oh on va faire
Avec ce que nous avons
On va faire avec
Tu es née pour toi et moi
Tu as été faite pour être ma partenaire de vie
Avec ce que nous avons
On va faire avec
Oh, on va faire