Benjamin Koll feat. Jose Spinnin Cortes 2 Become 1

Jose Spinnin Cortes , Benjamin Koll - 2 Become 1

Lyrics and translation Benjamin Koll feat. Jose Spinnin Cortes - 2 Become 1

So drowned in love

Так утонул в любви

Sat by the phone

Сидел у телефона

Waiting for your call

Жду вашего звонка

Didn't rely on gossip

Не полагался на сплетни

But I was torn

Но я был растерзан

I was so young

Я была так молода

I didn't know

Я не знал

I never thought

Я никогда не думал

Didn't expect you to love me

Не ожидал, что ты полюбишь меня

But I was wrong

Но я был неправ

You said, you said yes, and I said no

Ты сказал, ты сказал "да", а я сказал "нет"

I was so afraid, and you so bold

Я была так напугана, а ты такой смелый

Now it's ok, it's what I want

Теперь все в порядке, это то, чего я хочу

Life has brought us here, we're moving on

Жизнь привела нас сюда, мы движемся дальше

It felt so crazy calling

Это было такое безумное чувство - звонить

Turns out it was the right move

Оказывается, это был правильный шаг

We met, we kissed, we made love

Мы встретились, мы поцеловались, мы занимались любовью

I can't get you out of my mind

Я не могу выбросить тебя из головы

Loving you felt so good

Любить тебя было так приятно

I wish we could travel, go back in time

Я хотел бы, чтобы мы могли путешествовать, вернуться в прошлое

Loving you feels so good

Любить тебя так приятно

This time is for real, two become one

На этот раз все по-настоящему, двое становятся одним целым

We're on this crazy road

Мы на этом сумасшедшем пути

But I don't wanna stop

Но я не хочу останавливаться

We need to make it work

Нам нужно заставить это работать

Don't wanna hurt nobody

Я не хочу никому причинять боль

But we have no choice

Но у нас нет выбора

You said, you said yes, and I said no

Ты сказал, ты сказал "да", а я сказал "нет"

I was so afraid, and you so bold

Я была так напугана, а ты такой смелый

Now it's ok, it's what I want

Теперь все в порядке, это то, чего я хочу

Life has brought us here, we're moving on

Жизнь привела нас сюда, мы движемся дальше

It felt so crazy calling

Это было такое безумное чувство - звонить

Turns out it was the right move

Оказывается, это был правильный шаг

We met, we kissed, we made love

Мы встретились, мы поцеловались, мы занимались любовью

I can't get you out of my mind

Я не могу выбросить тебя из головы

Loving you felt so good

Любить тебя было так приятно

I wish we could travel, go back in time (Go back)

Я хотел бы, чтобы мы могли путешествовать, вернуться в прошлое (вернуться назад)

Loving you feels so good

Любить тебя так приятно

This time is for real, two become one

На этот раз все по-настоящему, двое становятся одним целым

Loving you felt so good

Любить тебя было так приятно

I wish we could travel, go back in time (Go back in time) (Go back)

Я хотел бы, чтобы мы могли путешествовать, вернуться в прошлое (Вернуться в прошлое) (Вернуться назад)

Loving you feels so good

Любить тебя так приятно

This time is for real, two become one

На этот раз все по-настоящему, двое становятся одним целым

I wish we could, I wish we could

Я хотел бы, чтобы мы могли, я хотел бы, чтобы мы могли

I wish we could, I wish we could

Я хотел бы, чтобы мы могли, я хотел бы, чтобы мы могли

I wish we could, I wish we could

Я хотел бы, чтобы мы могли, я хотел бы, чтобы мы могли

I wish we could, I wish we could

Я хотел бы, чтобы мы могли, я хотел бы, чтобы мы могли

I wish we could, I wish we could

Я хотел бы, чтобы мы могли, я хотел бы, чтобы мы могли

I wish we could, I wish we could

Я хотел бы, чтобы мы могли, я хотел бы, чтобы мы могли

I wish we could, I wish we could

Я хотел бы, чтобы мы могли, я хотел бы, чтобы мы могли

I wish we could, I wish we could

Я хотел бы, чтобы мы могли, я хотел бы, чтобы мы могли

Rate the translation

Writer(s): Jose Martin Cortes Jimenez, Juan Belmonte

Album

Songs For A Better Future

date of release

22-08-2017

1 2menkiss
2 On The Beach - Radio Mix
3 Beautiful Nothing
4 2menkiss (Pianopella)
5 Living On My Own (Reprise)
6 Tell Me Why (Part II)
7 I Don't Wanna Fight
8 Slave To The Funk
9 Must Be The Music (Something About This Beat)
10 I'll Be Good
11 Somebody
12 This Is What We Do
13 Living On My Own
14 Tell Me Why
15 Changes
16 So Get Down
17 2 Become 1

Attention! Feel free to leave feedback.