Lyrics and translation Benjamin Koll - I Don't Wanna Fight
I Don't Wanna Fight
Je ne veux pas me battre
Tonight,
I
just
wanna
dance
Ce
soir,
j'ai
juste
envie
de
danser
I
don't
wanna
fight,
no
no
no
Je
ne
veux
pas
me
battre,
non
non
non
I
don't
wanna
fight
no
more
(Don't
wanna)
(Fight
no
more)
Je
ne
veux
plus
me
battre
(Je
ne
veux
pas)
(Plus
me
battre)
I
don't
wanna
fight,
no
no
no
Je
ne
veux
pas
me
battre,
non
non
non
I
don't
wanna
fight
no
more
(Don't
wanna
fight)
(Fight
no
more)
Je
ne
veux
plus
me
battre
(Je
ne
veux
pas
me
battre)
(Plus
me
battre)
No
more
words,
I
know
the
way
to
fix
this
(Yeah
I
know)
Plus
de
mots,
je
sais
comment
arranger
ça
(Oui,
je
sais)
If
you
could
just
relax
Si
tu
pouvais
juste
te
détendre
Come
on
babe
(Come
on),
you
always
knew
you
had
me
Allez
chérie
(Allez),
tu
as
toujours
su
que
tu
m'avais
I
was
who
made
you
smile
C'est
moi
qui
te
faisais
sourire
Make
a
wish
and
I'll
be
rolling
down
the
windows
Fais
un
vœu
et
je
vais
baisser
les
vitres
Then
your
Levis,
out
of
my
way
Ensuite,
ton
Levi's,
hors
de
mon
chemin
I'll
go
down
until
your
hands
rise
up
on
fire
Je
vais
descendre
jusqu'à
ce
que
tes
mains
s'enflamment
I'll
be
your
fire
fighter
(Yeah)
Je
serai
ton
pompier
(Ouais)
I'm
gonna
make
you
miss
me
Je
vais
te
faire
me
manquer
I
don't
wanna
fight,
no
no
no
Je
ne
veux
pas
me
battre,
non
non
non
I
don't
wanna
fight
no
more
(Don't
wanna)
(Fight
no
more)
Je
ne
veux
plus
me
battre
(Je
ne
veux
pas)
(Plus
me
battre)
I
don't
wanna
fight,
(Don't)
no
no
no
Je
ne
veux
pas
me
battre,
(Ne
veux
pas)
non
non
non
I
don't
wanna
fight
no
more
(Don't
wanna
fight)
Je
ne
veux
plus
me
battre
(Je
ne
veux
pas
me
battre)
Won't
you
let
me
in
Ne
veux-tu
pas
me
laisser
entrer
?
I
know
ways
to
seduce
you
Je
connais
des
moyens
de
te
séduire
And
maybe
change
your
mind
Et
peut-être
changer
d'avis
Let
it
go,
I
know
you
wanna
trust
me
Laisse
tomber,
je
sais
que
tu
veux
me
faire
confiance
Did
I
become
so
bad?
Suis-je
devenu
si
mauvais
?
Make
a
wish
and
I'll
be
rolling
down
the
windows
Fais
un
vœu
et
je
vais
baisser
les
vitres
Then
your
Levis,
out
of
my
way
Ensuite,
ton
Levi's,
hors
de
mon
chemin
I'll
go
down
until
your
hands
rise
up
on
fire
Je
vais
descendre
jusqu'à
ce
que
tes
mains
s'enflamment
I'll
be
your
fire
fighter
Je
serai
ton
pompier
I'm
gonna
make
you
miss
me
Je
vais
te
faire
me
manquer
I
don't
wanna
fight,
no
no
no
Je
ne
veux
pas
me
battre,
non
non
non
I
don't
wanna
fight
no
more
(Don't
wanna)
(Fight
no
more)
Je
ne
veux
plus
me
battre
(Je
ne
veux
pas)
(Plus
me
battre)
I
don't
wanna
fight,
(Don't
wanna)
no
no
no
Je
ne
veux
pas
me
battre,
(Ne
veux
pas)
non
non
non
I
don't
wanna
fight
no
more
(Yeah)
(Fight
no
more)
Je
ne
veux
plus
me
battre
(Ouais)
(Plus
me
battre)
I
don't
wanna
fight,
no
no
no
Je
ne
veux
pas
me
battre,
non
non
non
I
don't
wanna
fight
no
more
(Don't
wanna)
(Fight
no
more)
Je
ne
veux
plus
me
battre
(Je
ne
veux
pas)
(Plus
me
battre)
I
don't
wanna
fight,
no
no
no
Je
ne
veux
pas
me
battre,
non
non
non
I
don't
wanna
fight
no
more
(Don't
wanna
fight)
(Fight
no
more)
Je
ne
veux
plus
me
battre
(Je
ne
veux
pas
me
battre)
(Plus
me
battre)
I
don't
wanna
fight,
(Don't
wanna)
no
no
no
Je
ne
veux
pas
me
battre,
(Ne
veux
pas)
non
non
non
I
don't
wanna
fight
no
more
(Fight
no
more)
Je
ne
veux
plus
me
battre
(Plus
me
battre)
I
don't
wanna
fight,
(Say
my
name)
no
no
no
Je
ne
veux
pas
me
battre,
(Dis
mon
nom)
non
non
non
I
don't
wanna
fight
no
more
(Fight
no
more)
Je
ne
veux
plus
me
battre
(Plus
me
battre)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Belmonte
Attention! Feel free to leave feedback.