Lyrics and translation Benjamin Koll - In a Bubble

In a Bubble

I would like to know
I would like to know

Today I feel like in a bubble
Spinning round and round
So I'll try
A trip in silence
Through my feelings
Today my world is upside down

Yeah
I would like to know

I met him a million years ago
I was so in love
So young
We had time
The many things we had
Where are you?
Today

Would you love me today
Would you dare to tell me now
That you miss me
That you loved me
Today (Today)

Yeah
Today

Today I feel like in a bubble
Spinning round and round
So I'll try
A trip in silence
Through my feelings
I really hope that everything's alright

(Everything's alright) Everything's alright
Everything's alright

(Everything's alright) Everything's alright
Yeah
Everything's alright

Yeah took some time but I learnt how to love
Daddy had to learn
But I would love to maybe talk it out
Where are you? (Where are you?)
Today

Would you love me? (Would you love me?)
Today (Do you miss me?)
Did you think of me sometime?
Did you miss me?
Would you want me?
(Yeah do that thing)
Today

Today I feel like in a bubble
Spinning round and round
So I'll try
A trip in silence
Through my feelings
Just hoping everything will be alright

Everything (Yeah)
Will be alright
Everything will be alright (Everything's alright)

Did you love me?
Did you miss me?

Aa aha

I would like to know

Dans une Bulle

J'aimerais savoir
J'aimerais savoir

Aujourd'hui je me sens comme dans une bulle
Tournant en rond
Alors j'essaierai
Un voyage en silence
À travers mes sentiments
Aujourd'hui mon monde est à l'envers

Ouais
J'aimerais savoir

Je t'ai rencontré il y a un million d'années
J'étais tellement amoureuse
Si jeune
On avait du temps
Les nombreuses choses qu'on avait
Où es-tu ?
Aujourd'hui

M'aimerais-tu aujourd'hui ?
Oserais-tu me dire maintenant
Que tu me manques
Que tu m'aimais
Aujourd'hui (Aujourd'hui)

Ouais
Aujourd'hui

Aujourd'hui je me sens comme dans une bulle
Tournant en rond
Alors j'essaierai
Un voyage en silence
À travers mes sentiments
J'espère vraiment que tout va bien

(Tout va bien) Tout va bien
Tout va bien

(Tout va bien) Tout va bien
Ouais
Tout va bien

Ouais ça a pris du temps mais j'ai appris à aimer
Papa a dû apprendre
Mais j'aimerais peut-être en parler
Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Aujourd'hui

M'aimerais-tu ? (M'aimerais-tu ?)
Aujourd'hui (Tu me manques ?)
As-tu pensé à moi parfois ?
Tu me manques ?
Me voudrais-tu ?
(Ouais fais ça)
Aujourd'hui

Aujourd'hui je me sens comme dans une bulle
Tournant en rond
Alors j'essaierai
Un voyage en silence
À travers mes sentiments
J'espère juste que tout ira bien

Tout (Ouais)
Ira bien
Tout ira bien (Tout va bien)

Tu m'aimais ?
Tu me manques ?

Aa aha

J'aimerais savoir