Lyrics and translation Benjamin Koll - It's Christmas Eve

It's Christmas Eve

You thought that I forgot
You thought I didn't care
But I was waiting for this moment
To arrive this year

You need to take this time
A moment to reflect
And realize you're not alone
You mean the world to me
Come on take my hand
Let's put up the tree
And remember those
Who are no longer here

You're my family
My chosen One
Wash those tears away my love
'Cause it's Christmas Eve

Let's celebrate we're here
And sing this song again
Let's have some candy, watch a movie
And cuddle through the night

Oh baby can't you feel
You make my life complete
The things I'll say to make you see
You mean the world to me
Come on take my hand
Let's put up the tree
And remember those
Who are no longer here

You're my family
My chosen One
Wash those tears away my love
'Cause it's Christmas Eve
(Heh)
Yeah
It's Christmas Eve

C'est la veille de Noël

Tu pensais que j'avais oublié
Tu pensais que je ne m'en fichais pas
Mais j'attendais ce moment
Pour arriver cette année

Prends le temps
Un moment pour réfléchir
Et réalise que tu n'es pas seule
Tu comptes pour moi plus que tout
Viens, prends ma main
Décorons le sapin
Et souvenons-nous de ceux
Qui ne sont plus là

Tu es ma famille
Mon élue
Sèche tes larmes mon amour
Parce que c'est la veille de Noël

Fêtons le fait que nous sommes là
Et chantons cette chanson à nouveau
Manges des bonbons, regardons un film
Et blottis-toi contre moi toute la nuit

Oh, chérie, ne sens-tu pas
Tu rends ma vie complète
Les choses que je te dirai pour te le faire comprendre
Tu comptes pour moi plus que tout
Viens, prends ma main
Décorons le sapin
Et souvenons-nous de ceux
Qui ne sont plus là

Tu es ma famille
Mon élue
Sèche tes larmes mon amour
Parce que c'est la veille de Noël
(Heh)
Oui
C'est la veille de Noël