Lyrics and translation Benjamin Koll - Made In Heaven

Made In Heaven

I can hear through the wind that you're calling
As I'm climbing the hill that's upon me
There's a river that flows in the distance
And that box in my hand with your name in

Every night in my sleep it's the same dream
Tiny beats of a life dance before me
Sounds of joy that get lost in the picture
You could say they are telling a story

I'll travel light to those holy places
Far from the ground
Seeking your traces
With every breath
I feel that you're with me
Shadows have shown
They turn out to be

Secrets hidden in the rain
Strangers meeting on a train
Shadows burning up in flames
Places you keep in your head

As I wonder your side of the story
Memories fade, there's a change in the weather
Did you know this was all made in heaven
Hoping someday we'll find the solution

I'll travel light to those holy places
Far from the ground
Seeking your traces
With every breath
I feel that you're with me
Shadows have shown
They turn out to be

Secrets hidden in the rain
Strangers meeting on a train
Shadows burning up in flames
Places you keep in your head

Aha ha Aha
Mm
Ha ha

Secrets hidden in the rain
Strangers meeting on a train
Shadows burning up in flames
Places you keep in your head

Secrets hidden in the rain
Strangers meeting on a train
Shadows burning up in flames
Places you keep in your head

Aha aha
Made in heaven

Fait au Paradis

Je peux entendre à travers le vent que tu m'appelles
Alors que je grimpe la colline qui est sur moi
Il y a une rivière qui coule au loin
Et cette boîte dans ma main avec ton nom à l'intérieur

Chaque nuit dans mon sommeil, c'est le même rêve
De minuscules battements d'une vie dansent devant moi
Des sons de joie qui se perdent dans l'image
Tu pourrais dire qu'ils racontent une histoire

Je voyagerai léger vers ces lieux saints
Loin du sol
À la recherche de tes traces
À chaque respiration
Je sens que tu es avec moi
Les ombres se sont montrées
Elles se révèlent être

Des secrets cachés dans la pluie
Des étrangers se rencontrant dans un train
Des ombres brûlant dans les flammes
Des endroits que tu gardes dans ta tête

Alors que je m'interroge sur ton côté de l'histoire
Les souvenirs s'estompent, il y a un changement de temps
Savais-tu que tout cela était fait au paradis ?
Espérant qu'un jour nous trouverons la solution

Je voyagerai léger vers ces lieux saints
Loin du sol
À la recherche de tes traces
À chaque respiration
Je sens que tu es avec moi
Les ombres se sont montrées
Elles se révèlent être

Des secrets cachés dans la pluie
Des étrangers se rencontrant dans un train
Des ombres brûlant dans les flammes
Des endroits que tu gardes dans ta tête

Aha ha Aha
Mm
Ha ha

Des secrets cachés dans la pluie
Des étrangers se rencontrant dans un train
Des ombres brûlant dans les flammes
Des endroits que tu gardes dans ta tête

Des secrets cachés dans la pluie
Des étrangers se rencontrant dans un train
Des ombres brûlant dans les flammes
Des endroits que tu gardes dans ta tête

Aha aha
Fait au paradis