Benjamin Koll - Shockwave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjamin Koll - Shockwave




Shockwave
Onde de choc
Send me a message
Envoie-moi un message
Let me know
Fais-moi savoir
When you're ready
Quand tu es prête
Let's try this new thing
Essayons cette nouvelle chose
Baby surrender to the funk
Bébé, abandonne-toi au funk
It's what you want
C'est ce que tu veux
Just let it take you
Laisse-le t'emporter
Say you want it
Dis que tu le veux
I'm watching
Je regarde
You keep me guessing
Tu me fais deviner
I'll be edging
Je vais être au bord
Don't you touch me
Ne me touche pas
Cause maybe
Parce que peut-être
Uh babe ah ah ah ah
Oh bébé ah ah ah ah
Uh like a shockwave
Oh, comme une onde de choc
Keep on working like you do
Continue à travailler comme tu le fais
Uh it's electric
Oh, c'est électrique
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
You do
Tu le fais
You do
Tu le fais
You do
Tu le fais
Do
Fais-le
Hit it aha
Frappe-le aha
Hit it aha
Frappe-le aha
(Shockwave shockwave)
(Onde de choc onde de choc)
Now let me try it
Maintenant, laisse-moi essayer
Turn it on
Allume-le
Let me work it
Laisse-moi le travailler
And gimme a little leeway
Et donne-moi un peu de marge de manœuvre
Baby surrender to the funk
Bébé, abandonne-toi au funk
No place to run
Nulle part courir
Just let it take you
Laisse-le t'emporter
I need to savor
J'ai besoin de savourer
This moment
Ce moment
Bit by bit
Petit à petit
It grows inside me
Il grandit en moi
Stop the talking
Arrête de parler
Cause maybe...
Parce que peut-être...
Uh babe yeah yeah yeah yeah
Oh bébé oui oui oui oui
Uh like a shockwave
Oh, comme une onde de choc
Keep on working like you do
Continue à travailler comme tu le fais
Uh it's electric
Oh, c'est électrique
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
Uh like a shockwave
Oh, comme une onde de choc
Keep on working like you do
Continue à travailler comme tu le fais
Uh it's electric
Oh, c'est électrique
Every little thing you do
Chaque petite chose que tu fais
You do
Tu le fais
You do
Tu le fais
(Shockwave)
(Onde de choc)
Yeah just like a shockwave
Oui, comme une onde de choc
Hit it aha
Frappe-le aha
Hit it aha
Frappe-le aha
Nice and slow
Doucement
(Work it work it)
(Travaille-le travaille-le)
Work it work it
Travaille-le travaille-le
(Work it)
(Travaille-le)
Nice and slow (Hit it aha)
Doucement (Frappe-le aha)
Nice and slow (Hit it aha)
Doucement (Frappe-le aha)
Nice and slow (Work it work it)
Doucement (Travaille-le travaille-le)
Nice and slow
Doucement
Just like a shockwave
Comme une onde de choc
Work it work it
Travaille-le travaille-le
(Work it work it work it)
(Travaille-le travaille-le travaille-le)
Uh!
Oh!
Hit it aha
Frappe-le aha
Hit it aha
Frappe-le aha
(Shockwave shockwave)
(Onde de choc onde de choc)





Writer(s): Benjamin Koll


Attention! Feel free to leave feedback.