Lyrics and translation Benjamin Koll - Thirty Six Hundred Seconds

Thirty Six Hundred Seconds

Thirty six hundred seconds
Thirty six hundred seconds
Thirty six hundred seconds
Thirty six hundred seconds

Seven miles high
We fly together
And I can't take my eyes off you
I look at your hands
But your eyes are on me
Did you see my face burning?

7 pm the clock keeps ticking
And I try to make my move
But you get close to me and whisper
What about now?
What about now?
What about now?

Thirty six hundred seconds
To make you love me
Will it be enough?
Will it be enough? (Mm)

Thirty six hundred seconds
To make you love me
Will it be enough?
Will it be enough?
Will it be enough? Oh

Dabeedap uh
Dabeedap ha
Dabeedap uh ha
Dabeedap uh
Dabeedap ha
Dabeedap uh ha

That was so hot
Still can't believe it
We made out like in the movies
But I want more
Should I tell him?
Is this a thing worth trying?

We're almost there and I can't miss this
Am I the only one (Oh)
Don't let me go please please say something
What do I do?
What do I do?
What do I do now?

Thirty six hundred seconds
To make you love me
Will it be enough?
Will it be enough? (Mm)

Thirty six hundred seconds
To make you love me
Will it be enough?
Will it be enough?
Will it be enough? Oh

Should I call?
I have his number
He seemed really special
Maybe it's him
The one I've been waiting for
What do I do?
What do I do now?

Thirty six hundred seconds
To make you love me
Will it be enough?
Will it be enough? Oh

Thirty six hundred seconds
To make you love me
Will it be enough?
Will it be enough?
Will it be enough? Oh

Thirty six hundred seconds
To make you love me
Will it be enough?
Will it be enough? Oh

Thirty six hundred seconds
To make you love me
Will it be enough?
Will it be enough?
Will it be enough? Oh

Dabeedap uh
Dabeedap ha yeah
Will it be enough?
Thirty six hundred seconds aha
We fly together (Ha)

Thirty six (Ha) hundred seconds (Mm)
Thirty six hundred seconds
Thirty six hundred seconds
Thirty six hundred seconds

Trente-six cents secondes

Trente-six cents secondes
Trente-six cents secondes
Trente-six cents secondes
Trente-six cents secondes

Sept milles de haut
On vole ensemble
Et je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Je regarde tes mains
Mais tes yeux sont sur moi
As-tu vu mon visage brûler ?

19h00, l'horloge continue de tourner
Et j'essaie de faire mon mouvement
Mais tu te rapproches de moi et tu chuchotes
Et maintenant ?
Et maintenant ?
Et maintenant ?

Trente-six cents secondes
Pour te faire m'aimer
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ? (Mm)

Trente-six cents secondes
Pour te faire m'aimer
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ? Oh

Dabeedap uh
Dabeedap ha
Dabeedap uh ha
Dabeedap uh
Dabeedap ha
Dabeedap uh ha

C'était tellement chaud
Je n'arrive toujours pas à y croire
On s'est embrassés comme au cinéma
Mais j'en veux plus
Devrais-je lui dire ?
Est-ce que ça vaut le coup d'essayer ?

On est presque là, et je ne peux pas rater ça
Suis-je la seule (Oh)
Ne me laisse pas partir, s'il te plaît, dis quelque chose
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire maintenant ?

Trente-six cents secondes
Pour te faire m'aimer
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ? (Mm)

Trente-six cents secondes
Pour te faire m'aimer
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ? Oh

Devrais-je appeler ?
J'ai son numéro
Il semblait vraiment spécial
Peut-être que c'est lui
Celui que j'attendais
Que dois-je faire ?
Que dois-je faire maintenant ?

Trente-six cents secondes
Pour te faire m'aimer
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ? Oh

Trente-six cents secondes
Pour te faire m'aimer
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ? Oh

Trente-six cents secondes
Pour te faire m'aimer
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ? Oh

Trente-six cents secondes
Pour te faire m'aimer
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ?
Est-ce que ça suffira ? Oh

Dabeedap uh
Dabeedap ha oui
Est-ce que ça suffira ?
Trente-six cents secondes aha
On vole ensemble (Ha)

Trente-six (Ha) cents secondes (Mm)
Trente-six cents secondes
Trente-six cents secondes
Trente-six cents secondes