Benjamin Koll - This Is What We Do - Alternate Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjamin Koll - This Is What We Do - Alternate Version




This Is What We Do - Alternate Version
C'est ce que nous faisons - Version alternative
Broken hearts
Des cœurs brisés
Don't know how to live
Ne savent pas comment vivre
They keep dreaming
Ils continuent de rêver
Just like me
Tout comme moi
You were on the run
Tu étais en fuite
Nowhere else to hide
Nulle part te cacher
In that dream you died
Dans ce rêve, tu es mort
Good to know, you have history
C'est bon de savoir que tu as une histoire
Name a wish, I have what you need
Exprime un souhait, j'ai ce qu'il te faut
All those guys, they're not good to you
Tous ces mecs, ils ne sont pas bons pour toi
Don't you see? We could be the shit
Ne vois-tu pas ? On pourrait être géniaux
Why be jealous? Why be possessive
Pourquoi être jaloux ? Pourquoi être possessif
Smarten up, hell is on fire
Sois plus malin, l'enfer est en feu
Dance'n'love, we're gonna make it
Danse et aime, on va y arriver
Look up
Lève les yeux
'Cause when I dream of you this is what we do
Parce que quand je rêve de toi, c'est ce que nous faisons
We dance
On danse
And when I think of you I forget the blues
Et quand je pense à toi, j'oublie le blues
I do
Je le fais
'Cause when I dream of you this is what we do
Parce que quand je rêve de toi, c'est ce que nous faisons
We dance
On danse
And when I think of you I forget the blues
Et quand je pense à toi, j'oublie le blues
I do
Je le fais
I found out what you mean to me
J'ai découvert ce que tu représentes pour moi
What spell did you put on me
Quel sort m'as-tu jeté ?
I know all your history
Je connais toute ton histoire
But to you, I'm the mystery
Mais pour toi, je suis le mystère
Cease fire, give into desire
Cesse le feu, cède au désir
Smarten up, don't be so dire
Sois plus malin, ne sois pas si lugubre
Dance and love, we're gonna make it
Danse et aime, on va y arriver
Smarten up, aim higher
Sois plus malin, vise plus haut
'Cause when I dream of you this is what we do
Parce que quand je rêve de toi, c'est ce que nous faisons
We dance
On danse
And when I think of you I forget the blues
Et quand je pense à toi, j'oublie le blues
I do
Je le fais
'Cause when I dream of you this is what we do
Parce que quand je rêve de toi, c'est ce que nous faisons
We dance
On danse
And when I think of you I forget the blues
Et quand je pense à toi, j'oublie le blues
I do
Je le fais
(Yeah)
(Ouais)
Broken dreams
Des rêves brisés
They will tell no truth
Ils ne diront pas la vérité
They hide secrets
Ils cachent des secrets
Prey on you
Te prennent pour proie
Lovers on the run
Des amoureux en fuite
Chasing for the sun
Poursuivant le soleil
'Cause when I dream of you this is what we do
Parce que quand je rêve de toi, c'est ce que nous faisons
We dance
On danse
And when I think of you I forget the blues
Et quand je pense à toi, j'oublie le blues
I do
Je le fais
'Cause when I dream of you this is what we do
Parce que quand je rêve de toi, c'est ce que nous faisons
We dance
On danse
And when I think of you I forget the blues
Et quand je pense à toi, j'oublie le blues
I do
Je le fais
This is what we do, oh
C'est ce que nous faisons, oh
'Cause when I dream of you this is what we do, oh
Parce que quand je rêve de toi, c'est ce que nous faisons, oh
And when I think of you I forget the blues
Et quand je pense à toi, j'oublie le blues
I do
Je le fais
Oh, this is what we do
Oh, c'est ce que nous faisons
What we do
Ce que nous faisons





Writer(s): Juan Belmonte


Attention! Feel free to leave feedback.