Benjamin Koll - You Are the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjamin Koll - You Are the One




You Are the One
Tu es la seule
Mm
Mm
Ha ha
Ha ha
Oh oh mm
Oh oh mm
He
Il
You
Tu
Are my dream every night
Es mon rêve chaque nuit
And my morning sunshine
Et mon soleil du matin
Sweet, like Bourguignon
Doux, comme un bœuf bourguignon
My torrid zone
Ma zone torride
Burn me with your fire
Brûle-moi avec ton feu
You
Tu
Tickle my funny bone
Chatouille mon os drôle
Make me smile
Me fais sourire
And get me like no other
Et me fais comme aucun autre
Rare, like a mine of gold
Rare, comme une mine d'or
Or a unicorn
Ou une licorne
All that I desire
Tout ce que je désire
Fresh
Frais
Just like a drop of rain
Comme une goutte de pluie
Sweet as a sugar cane
Sucré comme une canne à sucre
Masterpiece, perfection
Chef-d'œuvre, perfection
Babe
Bébé
You're the cream of the crop
Tu es la crème de la crème
Can you spare me some time?
Peux-tu me consacrer un peu de temps ?
Help me break this fever
Aide-moi à briser cette fièvre
Ha
Ha
You are the one ha
Tu es la seule ha
You are the one
Tu es la seule
For me
Pour moi
You are the one
Tu es la seule
I know (Mm)
Je sais (Mm)
Ha
Ha
Mm
Mm
Cool
Cool
Like city lights
Comme les lumières de la ville
Or shooting stars
Ou les étoiles filantes
Like a Rubens painting
Comme un tableau de Rubens
Babe, you're Xanadu
Bébé, tu es Xanadu
My dream come true
Mon rêve devenu réalité
All that I desire
Tout ce que je désire
See?
Tu vois ?
This was meant to be true
Tout cela était destiné à être vrai
I don't think I could do
Je ne pense pas que je pourrais
Without you in my life
Vivre sans toi dans ma vie
Babe
Bébé
I just love you so much
Je t'aime tellement
Can you spare me some time?
Peux-tu me consacrer un peu de temps ?
Help me break this fever
Aide-moi à briser cette fièvre
Mm yeah mm
Mm ouais mm
You are the one mm
Tu es la seule mm
You are the one
Tu es la seule
For me
Pour moi
You are the one
Tu es la seule
I know (Narara ha)
Je sais (Narara ha)
Hey
Don't ever leave (Ha)
Ne pars jamais (Ha)
Always be here (Mm)
Sois toujours ici (Mm)
You are the one
Tu es la seule
For me (Mm) (Ha ha)
Pour moi (Mm) (Ha ha)
Ever ever and ever
Toujours toujours et toujours
I will love you forever (Mm mm mm)
Je t'aimerai pour toujours (Mm mm mm)
Ever ever forever
Toujours toujours pour toujours
In my arms I will hold you
Dans mes bras je te tiendrai
I will hold you
Je te tiendrai
Yeah
Oui
You are the one
Tu es la seule
For me
Pour moi
You are the one
Tu es la seule
I know (Mm mm)
Je sais (Mm mm)
Mm ha
Mm ha
Mm
Mm
Ha ha
Ha ha
Oh oh ho
Oh oh ho
He he
Il il
See?
Tu vois ?
This was meant to be true
Tout cela était destiné à être vrai
I don't think I could do
Je ne pense pas que je pourrais
Without you in my life
Vivre sans toi dans ma vie
Babe
Bébé
You're the cream of the crop
Tu es la crème de la crème
Can you spare me some time?
Peux-tu me consacrer un peu de temps ?
Help me break this fever
Aide-moi à briser cette fièvre
Ha
Ha
You are the one (Mm mm)
Tu es la seule (Mm mm)
You are the one
Tu es la seule
For me
Pour moi
Ah ah
Ah ah
You are the one
Tu es la seule
You are the one (Mm mm)
Tu es la seule (Mm mm)
You are the one
Tu es la seule
Yeah
Oui





Writer(s): Benjamin Koll


Attention! Feel free to leave feedback.