Be Strong - Benjamin Rees translation in German

Be Strong

Days can be a little rough sometimes
But you've just gotta remember that
Someone's always there
To help you get outa that place
Heck give me a text

Okay look
I know this has been done before
But hopefully that doesn't mean you'll ignore me or get bored
I've been in a place worse than hell
Head space was gone so I couldn't tell
If I'd be stuck like this forever
Feeding my mind lies
Couldn't yell
Out or scream
Count the teams
That I've played on and dreamed
Of being the best it seemed
Like it was outs reach
Maybe I never fit in
Lately it's been gettin to me
But when I'm eighty
I will know that it was for the better part of me
Crazy isn't it
How much time you can spend with a group
From K to twelve you came to prove to me that I'll just be bouncing between the clicks
Even though I tried to be the shit well
Maybe that's why I was
struggling to sit still
Can't chill when I'm bout to explode
Can't chill when it feels like I've got no home

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Twenty nineteen
I lost a cousin
Couldn't believe it
When I heard
Saw her two days before the word came
And grievance followed
I was cussing
This plain old world can feel hollow
I wish I saw you
The day of and taught you
That you're worth more than priceless
But you rolled the dice
And took something iraplacable
Now silence is all that I hear
Who knew that you were capable
I know now that we are all breakable
And If your hearing this right now
Just know that I am reachable
A phone call away
I'll show you the way
Throw out that job that you hate
Focus on your true calling
Is the lowest where you care going
I've been down here waiting
So that I can keep you floating
Hold you up with all my strength
I'm a lean guy but tickle me pink
It's a long way for a nicle you think?
Make me smile with the way that you wink
Let's get the fuck up outa here
This bad luck will just disappear
I'll take you to a happy place
Erase all of that pain and feel great
Yeah
You've just gotta take it all in
Yeah it's possible
That these logical
Thought's just keep on stopping you
From thinking clear
There's purpose for you here
And this is the year

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Sei Stark

Manchmal können Tage etwas hart sein
Aber du musst dich einfach daran erinnern, dass
immer jemand da ist
Um dir aus dieser Lage zu helfen
Schreib mir einfach eine Nachricht

Okay, schau
Ich weiß, das wurde schon mal gemacht
Aber hoffentlich heißt das nicht, dass du mich ignorierst oder dich langweilst
Ich war an einem Ort, schlimmer als die Hölle
Mein Kopf war weg, also konnte ich nicht sagen
Ob ich für immer so feststecken würde
Ich fütterte meinen Verstand mit Lügen
Konnte nicht schreien
Oder kreischen
Zähl die Teams
In denen ich gespielt und davon geträumt habe
Der Beste zu sein, es schien
Als wäre es unerreichbar
Vielleicht habe ich nie dazugepasst
In letzter Zeit hat es mich erwischt
Aber wenn ich achtzig bin
Werde ich wissen, dass es für den besseren Teil von mir war
Verrückt, nicht wahr?
Wie viel Zeit man mit einer Gruppe verbringen kann
Von der Vorschule bis zur zwölften Klasse hast du mir bewiesen, dass ich nur zwischen den Cliquen hin und her springen werde
Obwohl ich versucht habe, der Hit zu sein, nun
Vielleicht habe ich mich deshalb
so schwergetan, still zu sitzen
Kann nicht chillen, wenn ich kurz vor der Explosion stehe
Kann nicht chillen, wenn es sich anfühlt, als hätte ich kein Zuhause

Wisse einfach, dass ich für dich da sein werde
Wenn du einen Anruf brauchst, werde ich für dich bluten
Ich werde einen Job verlieren, um dich vor dem Sterben zu bewahren, wir alle brauchen dich, um stark zu sein
Sag mir, wie sich alles falsch anfühlt
Ich weiß, dass sich der Fall lang anfühlen kann
Wisse einfach, dass du auf dem Weg nach oben bist
Während du dieses Lied hörst

Wisse einfach, dass ich für dich da sein werde
Wenn du einen Anruf brauchst, werde ich für dich bluten
Ich werde einen Job verlieren, um dich vor dem Sterben zu bewahren, wir alle brauchen dich, um stark zu sein
Sag mir, wie sich alles falsch anfühlt
Ich weiß, dass sich der Fall lang anfühlen kann
Wisse einfach, dass du auf dem Weg nach oben bist
Während du dieses Lied hörst

Zweitausendneunzehn
Ich habe eine Cousine verloren
Konnte es nicht glauben
Als ich es hörte
Sah sie zwei Tage bevor die Nachricht kam
Und Trauer folgte
Ich fluchte
Diese schlichte alte Welt kann sich hohl anfühlen
Ich wünschte, ich hätte dich gesehen
An diesem Tag und dir beigebracht
Dass du mehr wert bist als unbezahlbar
Aber du hast gewürfelt
Und etwas Unersetzliches genommen
Jetzt ist Stille alles, was ich höre
Wer wusste, dass du dazu fähig warst
Ich weiß jetzt, dass wir alle zerbrechlich sind
Und wenn du das gerade hörst
Wisse einfach, dass ich erreichbar bin
Nur einen Anruf entfernt
Ich zeige dir den Weg
Wirf diesen Job raus, den du hasst
Konzentriere dich auf deine wahre Berufung
Ist das Tiefste, wo du hinwillst?
Ich habe hier unten gewartet
Damit ich dich über Wasser halten kann
Halte dich mit all meiner Kraft hoch
Ich bin ein schlanker Typ, aber kitzle mich rosa
Ist es ein langer Weg für einen Nickel, denkst du?
Bring mich zum Lächeln mit deinem Zwinkern
Lass uns verdammt nochmal hier verschwinden
Dieses Pech wird einfach verschwinden
Ich bringe dich an einen glücklichen Ort
Lösche all diesen Schmerz aus und fühle dich großartig
Ja
Du musst es einfach alles aufnehmen
Ja, es ist möglich
Dass diese logischen
Gedanken dich immer wieder davon abhalten
Klar zu denken
Es gibt einen Sinn für dich hier
Und das ist das Jahr

Wisse einfach, dass ich für dich da sein werde
Wenn du einen Anruf brauchst, werde ich für dich bluten
Ich werde einen Job verlieren, um dich vor dem Sterben zu bewahren, wir alle brauchen dich, um stark zu sein
Sag mir, wie sich alles falsch anfühlt
Ich weiß, dass sich der Fall lang anfühlen kann
Wisse einfach, dass du auf dem Weg nach oben bist
Während du dieses Lied hörst

Wisse einfach, dass ich für dich da sein werde
Wenn du einen Anruf brauchst, werde ich für dich bluten
Ich werde einen Job verlieren, um dich vor dem Sterben zu bewahren, wir alle brauchen dich, um stark zu sein
Sag mir, wie sich alles falsch anfühlt
Ich weiß, dass sich der Fall lang anfühlen kann
Wisse einfach, dass du auf dem Weg nach oben bist
Während du dieses Lied hörst