Lyrics and translation Benjamin Rees - Be Strong

Be Strong

Days can be a little rough sometimes
But you've just gotta remember that
Someone's always there
To help you get outa that place
Heck give me a text

Okay look
I know this has been done before
But hopefully that doesn't mean you'll ignore me or get bored
I've been in a place worse than hell
Head space was gone so I couldn't tell
If I'd be stuck like this forever
Feeding my mind lies
Couldn't yell
Out or scream
Count the teams
That I've played on and dreamed
Of being the best it seemed
Like it was outs reach
Maybe I never fit in
Lately it's been gettin to me
But when I'm eighty
I will know that it was for the better part of me
Crazy isn't it
How much time you can spend with a group
From K to twelve you came to prove to me that I'll just be bouncing between the clicks
Even though I tried to be the shit well
Maybe that's why I was
struggling to sit still
Can't chill when I'm bout to explode
Can't chill when it feels like I've got no home

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Twenty nineteen
I lost a cousin
Couldn't believe it
When I heard
Saw her two days before the word came
And grievance followed
I was cussing
This plain old world can feel hollow
I wish I saw you
The day of and taught you
That you're worth more than priceless
But you rolled the dice
And took something iraplacable
Now silence is all that I hear
Who knew that you were capable
I know now that we are all breakable
And If your hearing this right now
Just know that I am reachable
A phone call away
I'll show you the way
Throw out that job that you hate
Focus on your true calling
Is the lowest where you care going
I've been down here waiting
So that I can keep you floating
Hold you up with all my strength
I'm a lean guy but tickle me pink
It's a long way for a nicle you think?
Make me smile with the way that you wink
Let's get the fuck up outa here
This bad luck will just disappear
I'll take you to a happy place
Erase all of that pain and feel great
Yeah
You've just gotta take it all in
Yeah it's possible
That these logical
Thought's just keep on stopping you
From thinking clear
There's purpose for you here
And this is the year

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Sois Forte

Parfois, les jours peuvent être un peu durs
Mais tu dois juste te rappeler que
Quelqu'un est toujours là
Pour t'aider à sortir de cet endroit
Envoie-moi un texto

Ok, écoute
Je sais que ça a déjà été fait avant
Mais j'espère que ça ne veut pas dire que tu vas m'ignorer ou t'ennuyer
J'ai été dans un endroit pire que l'enfer
Mon esprit était ailleurs, donc je ne pouvais pas dire
Si j'allais rester coincé comme ça pour toujours
Nourrissant mon esprit de mensonges
Je ne pouvais pas crier
Ni hurler
Compter les équipes
Dans lesquelles j'ai joué et rêvé
D'être le meilleur, il semblait
Que c'était hors de portée
Peut-être que je n'ai jamais trouvé ma place
Dernièrement, ça me pesait
Mais quand j'aurai quatre-vingts ans
Je saurai que c'était pour mon bien
C'est fou, n'est-ce pas
Combien de temps tu peux passer avec un groupe
De la maternelle à la terminale, tu m'as prouvé que je ne ferais que rebondir entre les cliques
Même si j'ai essayé d'être le meilleur, eh bien
Peut-être que c'est pour ça que j'étais
Incapable de rester assis
Je ne peux pas me détendre quand je suis sur le point d'exploser
Je ne peux pas me détendre quand j'ai l'impression de ne pas avoir de chez-moi

Sache juste que je serai là pour toi
Si tu as besoin d'un appel, je saignerai pour toi
Je perdrai un emploi pour t'empêcher de mourir, on a tous besoin que tu sois forte
Dis-moi en quoi tout cela te semble faux
Je sais que la chute peut paraître longue
Sache juste que tu es sur la bonne voie
En écoutant cette chanson

Sache juste que je serai là pour toi
Si tu as besoin d'un appel, je saignerai pour toi
Je perdrai un emploi pour t'empêcher de mourir, on a tous besoin que tu sois forte
Dis-moi en quoi tout cela te semble faux
Je sais que la chute peut paraître longue
Sache juste que tu es sur la bonne voie
En écoutant cette chanson

En deux mille dix-neuf
J'ai perdu une cousine
Je n'arrivais pas à y croire
Quand j'ai appris la nouvelle
Je l'avais vue deux jours avant
Et le deuil a suivi
Je jurais
Ce monde peut sembler vide
J'aurais aimé te voir
Ce jour-là et t'apprendre
Que tu vaux plus que tout
Mais tu as joué aux dés
Et pris quelque chose d'irremplaçable
Maintenant, le silence est tout ce que j'entends
Qui savait que tu étais capable
Je sais maintenant que nous sommes tous fragiles
Et si tu écoutes ceci maintenant
Sache juste que je suis joignable
Un coup de fil
Je te montrerai le chemin
Laisse tomber ce travail que tu détestes
Concentre-toi sur ta vraie vocation
Est-ce que tu veux vraiment toucher le fond?
J'ai attendu ici
Pour pouvoir te maintenir à flot
Te soutenir de toutes mes forces
Je suis maigre, mais fais-moi rire
C'est un long chemin pour une pièce, tu crois?
Fais-moi sourire avec un clin d'œil
Sortons d'ici
Cette malchance va disparaître
Je t'emmènerai dans un endroit heureux
Effacer toute cette douleur et te sentir bien
Ouais
Tu dois juste tout assimiler
Oui, c'est possible
Que ces pensées logiques
Continuent de t'empêcher
De penser clairement
Il y a un but pour toi ici
Et c'est cette année

Sache juste que je serai là pour toi
Si tu as besoin d'un appel, je saignerai pour toi
Je perdrai un emploi pour t'empêcher de mourir, on a tous besoin que tu sois forte
Dis-moi en quoi tout cela te semble faux
Je sais que la chute peut paraître longue
Sache juste que tu es sur la bonne voie
En écoutant cette chanson

Sache juste que je serai là pour toi
Si tu as besoin d'un appel, je saignerai pour toi
Je perdrai un emploi pour t'empêcher de mourir, on a tous besoin que tu sois forte
Dis-moi en quoi tout cela te semble faux
Je sais que la chute peut paraître longue
Sache juste que tu es sur la bonne voie
En écoutant cette chanson