Lyrics and translation Benjamin Rees - Be Strong

Be Strong

Days can be a little rough sometimes
But you've just gotta remember that
Someone's always there
To help you get outa that place
Heck give me a text

Okay look
I know this has been done before
But hopefully that doesn't mean you'll ignore me or get bored
I've been in a place worse than hell
Head space was gone so I couldn't tell
If I'd be stuck like this forever
Feeding my mind lies
Couldn't yell
Out or scream
Count the teams
That I've played on and dreamed
Of being the best it seemed
Like it was outs reach
Maybe I never fit in
Lately it's been gettin to me
But when I'm eighty
I will know that it was for the better part of me
Crazy isn't it
How much time you can spend with a group
From K to twelve you came to prove to me that I'll just be bouncing between the clicks
Even though I tried to be the shit well
Maybe that's why I was
struggling to sit still
Can't chill when I'm bout to explode
Can't chill when it feels like I've got no home

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Twenty nineteen
I lost a cousin
Couldn't believe it
When I heard
Saw her two days before the word came
And grievance followed
I was cussing
This plain old world can feel hollow
I wish I saw you
The day of and taught you
That you're worth more than priceless
But you rolled the dice
And took something iraplacable
Now silence is all that I hear
Who knew that you were capable
I know now that we are all breakable
And If your hearing this right now
Just know that I am reachable
A phone call away
I'll show you the way
Throw out that job that you hate
Focus on your true calling
Is the lowest where you care going
I've been down here waiting
So that I can keep you floating
Hold you up with all my strength
I'm a lean guy but tickle me pink
It's a long way for a nicle you think?
Make me smile with the way that you wink
Let's get the fuck up outa here
This bad luck will just disappear
I'll take you to a happy place
Erase all of that pain and feel great
Yeah
You've just gotta take it all in
Yeah it's possible
That these logical
Thought's just keep on stopping you
From thinking clear
There's purpose for you here
And this is the year

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Just know that I'll be there for you
If you need a call I'll bleed for you
I'll lose a job to keep you from dying we all need you to be strong
Tell me how it all feels wrong
I know that fall can feel long
Just know you're on your way up
Listening to this song

Будь сильной

Иногда дни бывают тяжелыми,
Но ты просто должна помнить, что
Кто-то всегда рядом,
Чтобы помочь тебе выбраться из этого состояния.
Черт, напиши мне.

Хорошо, послушай.
Я знаю, что это уже было,
Но, надеюсь, это не значит, что ты проигнорируешь меня или тебе станет скучно.
Я был в месте хуже ада,
Мое сознание пропало, поэтому я не мог понять,
Застряну ли я так навсегда,
Кормя свой разум ложью.
Не мог кричать,
Выкрикнуть или вопить.
Подсчитывал команды,
В которых я играл и мечтал
Стать лучшим, казалось,
Что это недостижимо.
Может быть, я никогда не вписывался.
В последнее время это меня достает,
Но когда мне будет восемьдесят,
Я буду знать, что это было к лучшему.
Безрассудно, не правда ли,
Сколько времени ты можешь провести с группой.
С детского сада до двенадцатого класса ты доказывала мне, что я буду просто прыгать между кликами,
Хотя я пытался быть лучшим, ну,
Может быть, поэтому я
Не мог усидеть на месте.
Не могу расслабиться, когда я вот-вот взорвусь,
Не могу расслабиться, когда чувствую, что у меня нет дома.

Просто знай, что я буду рядом с тобой.
Если тебе нужно позвонить, я пролью за тебя кровь.
Я потеряю работу, чтобы ты не умерла, нам всем нужно, чтобы ты была сильной.
Расскажи мне, как все это кажется неправильным.
Я знаю, что падение может казаться долгим,
Просто знай, что ты на пути вверх,
Слушая эту песню.

Просто знай, что я буду рядом с тобой.
Если тебе нужно позвонить, я пролью за тебя кровь.
Я потеряю работу, чтобы ты не умерла, нам всем нужно, чтобы ты была сильной.
Расскажи мне, как все это кажется неправильным.
Я знаю, что падение может казаться долгим,
Просто знай, что ты на пути вверх,
Слушая эту песню.

В две тысячи девятнадцатом
Я потерял двоюродную сестру.
Не мог поверить,
Когда услышал.
Видел ее за два дня до того, как пришла весть,
И последовало горе.
Я ругался,
Этот старый мир может казаться пустым.
Жаль, что я не видел тебя
В тот день и не научил тебя,
Что ты бесценна,
Но ты бросила кости
И приняла что-то непоправимое.
Теперь я слышу только тишину.
Кто знал, что ты способна на это.
Теперь я знаю, что мы все ломаемся.
И если ты слышишь это сейчас,
Просто знай, что ты можешь связаться со мной.
Один телефонный звонок,
И я покажу тебе путь.
Брось эту работу, которую ты ненавидишь,
Сосредоточься на своем истинном призвании.
Это самое низкое, куда ты идешь?
Я ждал здесь внизу,
Чтобы я мог удержать тебя на плаву.
Удержу тебя изо всех сил.
Я худой парень, но пощекочи меня,
Думаешь, это долгий путь за гроши?
Заставь меня улыбнуться, подмигнув мне.
Давай уберемся отсюда к черту.
Эта неудача просто исчезнет.
Я отведу тебя в счастливое место,
Сотру всю эту боль, и ты почувствуешь себя прекрасно.
Да,
Тебе просто нужно все это принять.
Да, это возможно,
Что эти логические
Мысли просто продолжают останавливать тебя
От ясного мышления.
Для тебя здесь есть цель,
И это тот самый год.

Просто знай, что я буду рядом с тобой.
Если тебе нужно позвонить, я пролью за тебя кровь.
Я потеряю работу, чтобы ты не умерла, нам всем нужно, чтобы ты была сильной.
Расскажи мне, как все это кажется неправильным.
Я знаю, что падение может казаться долгим,
Просто знай, что ты на пути вверх,
Слушая эту песню.

Просто знай, что я буду рядом с тобой.
Если тебе нужно позвонить, я пролью за тебя кровь.
Я потеряю работу, чтобы ты не умерла, нам всем нужно, чтобы ты была сильной.
Расскажи мне, как все это кажется неправильным.
Я знаю, что падение может казаться долгим,
Просто знай, что ты на пути вверх,
Слушая эту песню.