Benjamin Rees - Feelin' Right - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benjamin Rees - Feelin' Right




Feelin' Right
Чувствую себя отлично
Never too late
Никогда не поздно
To get your head screwed on right
Вправить себе мозги
Never had weight
Никогда не был тяжеловесом
But I'm building up the mass
Но я наращиваю массу
like I'm Adonis
словно я Адонис
Trained by Rocky
Тренируемый Рокки
And I got this
И у меня это получается
No Molly in my pockets
Никакой дури в карманах
Popping off light a Tommy
Выстреливаю, как Томми
Click
Щелк
Bang
Бах
Saw me coming for the locket
Видел, как я шел за медальоном
Thought you caught me that was gossip
Думала, поймала меня, это были сплетни
Now I'm starving
Теперь я голоден
Can't seem to stop it
Никак не могу остановиться
Got the Chronic
Есть немного травки
Take it down in the coffin
Употреблю ее в гробу
bouquet and some chocolate
Букет и немного шоколада
That'd be solid
Это было бы здорово
No matter the depth
Независимо от глубины
I'll be coughin
Я буду кашлять
(Cough cough)
(Кашель, кашель)
One shot to the face got me feeling like
Один выстрел в лицо заставляет меня чувствовать себя...
Two puffs to the dome got me feeling right
Две затяжки - и я в порядке
No bumps to the nose got me feeling like
Никаких ударов по носу, и я чувствую себя...
No bumps to the nose
Без синяков на носу
No time for these hoe's
Нет времени на этих шлюх
I need to be free
Мне нужно быть свободным
Can't you see I'm just me
Разве ты не видишь, я просто я
Tryna breathe
Пытаюсь дышать
Let me leave
Позволь мне уйти
I'm a break through this fuck'n wall
Я пробью эту чертову стену
I'm a see you on the other side I'm tall
Я увижу тебя с другой стороны, я высокий
Six feet
Шесть футов
Don't try to tempt me
Не пытайся соблазнить меня
To stay
Остаться
Prevent me from trying to stray
Не мешай мне пытаться уйти
Away from that town I came from
Прочь из того города, откуда я пришел
I'm feeling everything
Я чувствую все
The weight is breaking my spine
Этот груз ломает мне спину
I'm wondering why I'm
Я удивляюсь, почему я
Not gone now
Еще не ушел
Hey
Эй
Not got now
Еще не ушел
One shot to the face got me feeling like
Один выстрел в лицо заставляет меня чувствовать себя...
Two puffs to the dome got me feeling right
Две затяжки - и я в порядке
No bumps to the nose got me feeling like
Никаких ударов по носу, и я чувствую себя...
No bumps to the nose
Без синяков на носу
No bumps to the nose
Без синяков на носу
Made a few bad choices here and there
Сделал несколько плохих выборов тут и там
Came in last once or twice I don't care
Приходил последним раз или два, мне все равно
Stained shirt but not my underwear
Испачканная рубашка, но не нижнее белье
Got self control
У меня есть самоконтроль
Some never know
Некоторые никогда не знают
What it's like to toke
Каково это - покурить
Never drink
Никогда не пью
Ya
Да
Self reflect
Самоанализ
Grab me that cheque
Дай мне этот чек
Before I blink
Прежде чем я моргну
I've gotta get back home to plan out the next move
Мне нужно вернуться домой, чтобы спланировать следующий шаг
Back home I can't seem to get through
Дома я никак не могу достучаться
To all of the ones that I stayed true too
До всех тех, кому я оставался верен
And especially the other few
И особенно до остальных нескольких
I've gotta let this all play out
Я должен позволить всему этому пройти
Get outa the same house where
Выбраться из того же дома, где
I got to make out with
Я целовался с
This chick in my play house
Этой цыпкой в моем игровом домике
Whoa
Ого
And now I can't seem to make out
И теперь я никак не могу понять
What's next
Что дальше
I bet
Держу пари
This is how I rest
Вот как я отдыхаю
One shot to the face got me feeling like
Один выстрел в лицо заставляет меня чувствовать себя...
Two puffs to the dome got me feeling right
Две затяжки - и я в порядке
No bumps to the nose got me feeling like
Никаких ударов по носу, и я чувствую себя...
No bumps to the nose
Без синяков на носу
No time for these hoe's
Нет времени на этих шлюх
One shot to the face got me feeling like
Один выстрел в лицо заставляет меня чувствовать себя...
Two puffs to the dome got me feeling right
Две затяжки - и я в порядке
No bumps to the nose got me feeling like
Никаких ударов по носу, и я чувствую себя...
No bumps to the nose
Без синяков на носу
Two shots to the dome
Две затяжки





Writer(s): Benjamin Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.