Lyrics and translation Benjamin Rees - Grind'n

Grind'n

Motivation
Got no hesitation
When I step up to the plate
Like I'm Babe Ruth
Stay tuned
For another home run
Hittin like it's so fun
Got another but it wasn't enough
That's when I was consumed
That's why I can't refuse
To take a step back
Can't be moved
Can't remove
A god that's been waiting for the suit
Absolute
Power to the mind
Gary V said you've got to grind
You can decide
Who you want to ride with
I explore like Harrisom Ford
But I got more milage
You can catch me in a porche
But not in the chevy the chevy is styless
Got foriegn bitches like George Clooney
Got more bitches than Lorance Looney
Making Orange smoothies
Scoring till I'm snoring watching
Horror movies
Wooh
Ahh

Grindin
Grindin
Ya I'm grindn
These labels can't seem to find him
But I keep
Grindin

Grindin
Ya I'm grindin
Ya I'm grindn
These labels can't seem to find him
But I keep
Grindin

Grindin like I'm Vaynerchuk
Standin here in Canada
Shinning shoes until I'm mad at a janitor
Whining about his stamina
Saying he would have had more capita
If he didn't sleep with Pamela
Easy to make excuses but
If you choose to do this you've gotta be all in
True if you wanna be ballin
Ask Mary Mark about the pain and gain that he went through so he could go golfing
On a week day and not the evening
Just to get away from the wife that is driving his head through the ceiling
Hustle like I'm Titanic Thompson
Classic skill like I'm Eric Johnson
Solving problems like I'm John Watson combined
All of these great minds
Put em together and then you are looking at mine
Possibly more inclined
Time for you to decide
If you wanna be

Grindin
Grindin
Ya I'm grindin
These labels can't seem to find him
But I keep
Grindin
Ya I'm grindin
Ya I'm grindin
These labels can't seem to find him
But I keep

Never take a step in the wrong direction
Always thinking about self reflection
Gotta mind that could use redemption
I've always felt like a different person
So I keep

Grindin
Grindin
Ya I'm grindin
These labels can't seem to find him
But I keep
Grindin
Grindin
Grindin
Ya I'm grindin
These labels can't seem to find him
But I keep
Grindin

Au charbon

Motivation
Aucune hésitation, chérie
Quand je me présente
Comme Babe Ruth
Reste branchée
Pour un autre coup de circuit
Je frappe comme si c'était amusant
J'en ai eu un autre mais ce n'était pas assez
C'est là que j'ai été consommé
C'est pourquoi je ne peux pas refuser
De prendre du recul
Je ne peux pas être déplacé
Je ne peux pas enlever
Un dieu qui attendait le costume
Absolu
Le pouvoir de l'esprit
Gary V a dit que tu dois te donner à fond
Tu peux décider
Avec qui tu veux rouler
J'explore comme Harrison Ford
Mais j'ai plus de kilométrage
Tu peux me trouver dans une Porsche
Mais pas dans la Chevy, la Chevy n'a pas de style
J'ai des filles étrangères comme George Clooney
J'ai plus de filles que Laurence Looney
Je fais des smoothies à l'orange
Je marque jusqu'à ce que je ronfle en regardant
Des films d'horreur
Wooh
Ahh

Je bosse dur
Je bosse dur
Ouais, je bosse dur
Ces labels n'arrivent pas à me trouver
Mais je continue
À bosser dur

Je bosse dur
Ouais, je bosse dur
Ouais, je bosse dur
Ces labels n'arrivent pas à me trouver
Mais je continue
À bosser dur

Je bosse dur comme Vaynerchuk
Je me tiens ici au Canada
Je cire des chaussures jusqu'à ce que je sois en colère contre un concierge
Qui se plaint de son endurance
Disant qu'il aurait eu plus de capital
S'il n'avait pas couché avec Pamela
C'est facile de trouver des excuses, mais
Si tu choisis de faire ça, tu dois tout donner
C'est vrai si tu veux être riche
Demande à Mary Mark la douleur et le gain qu'il a traversés pour pouvoir jouer au golf
Un jour de semaine et pas le soir
Juste pour s'éloigner de la femme qui lui fait exploser la tête
Je me démène comme Titanic Thompson
Un talent classique comme Eric Johnson
Je résous les problèmes comme John Watson combiné
À tous ces grands esprits
Mets-les ensemble et tu regardes le mien
Peut-être plus enclin
Il est temps pour toi de décider
Si tu veux

Bosser dur
Bosser dur
Ouais, je bosse dur
Ces labels n'arrivent pas à me trouver
Mais je continue
À bosser dur
Ouais, je bosse dur
Ouais, je bosse dur
Ces labels n'arrivent pas à me trouver
Mais je continue

Ne jamais faire un pas dans la mauvaise direction
Toujours penser à l'introspection
J'ai un esprit qui pourrait utiliser la rédemption
Je me suis toujours senti comme une personne différente
Alors je continue

À bosser dur
À bosser dur
Ouais, je bosse dur
Ces labels n'arrivent pas à me trouver
Mais je continue
À bosser dur
À bosser dur
À bosser dur
Ouais, je bosse dur
Ces labels n'arrivent pas à me trouver
Mais je continue
À bosser dur