Benjamin Rees - Nice Guy (Interlude) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Benjamin Rees - Nice Guy (Interlude)




Nice Guy (Interlude)
Хороший Парень (Интерлюдия)
I want you to get down
Хочу, чтобы ты опустилась
Get down
Опустилась
I want you to get down
Хочу, чтобы ты опустилась
Get down
Опустилась
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Grab it baby
Хватай, детка
Grab it baby
Хватай, детка
Get it baby
Получай, детка
Get get it baby
Получай, получай, детка
Rock it baby
Зажигай, детка
Roll it baby
Крути, детка
Broke it baby
Сломай, детка
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Tired of being the nice guy
Устал быть хорошим парнем
So tired of being the nice guy
Так устал быть хорошим парнем
It never get me far
Это никогда не приводит меня далеко
It never got me that nice ride
Это никогда не давало мне крутую тачку
It never got me that top flight
Это никогда не давало мне места в первом классе
So tired of being the nice guy
Так устал быть хорошим парнем
Broken hearts
Разбитые сердца
Take these parts and try to put them back together
Возьми эти осколки и попробуй собрать их вместе
But you can't force me to be who I am not
Но ты не можешь заставить меня быть тем, кем я не являюсь
But the nice guy's who they thought
Но они думали, что хороший парень
Would be the lightning rod
Будет громоотводом
But nice try
Но хорошая попытка
So tired of being the nice guy
Так устал быть хорошим парнем
Nice guys finish last
Хорошие парни финишируют последними
Said Billy Armstrong
Сказал Билли Армстронг
Back in the day
Когда-то давно
Back in the past
В прошлом
Never got paid
Никогда не получал денег
And I never got asked
И меня никогда не спрашивали
If I was okay
В порядке ли я
I've always been there
Я всегда был рядом
For everyone scared
Для всех, кто боялся
Now I'm that man with a plan to get a little bit rowdy
Теперь я тот самый парень с планом немного пошуметь
Gotta bag full of green and a mind so strong mighta been cloudy
С сумкой, полной зелени, и таким сильным разумом, что он мог быть затуманенным
Hits from the bong
Затяжки из бонга
Mighta been a little too kind for a bit too long
Возможно, был слишком добрым слишком долго
Back in the shack
В той хибаре
Where I grew up wack shit
Где я вырос на всякой дряни
Never caught slack
Никогда не давал слабину
But I'm on a plane jacked up to the tits
Но я в самолете, накачанный до предела
Gotta few tips if your caught with a bitch
Есть пара советов, если тебя поймали с девчонкой
Letta bitch run
Пусть девчонка бежит
Ya lock up those doors until you see the sun
А ты запри двери, пока не увидишь солнце
Come up from the rear
Подходи сзади
Keep your stacks clear
Следи за своими деньгами
Keep it for a dreamer or a bum
Храни их для мечтателя или бомжа
Keep it for a litre or a meter at the pub
Храни их для литра или метра в пабе
Keep it if you need it for a rainy day or a day in the sun
Храни их, если они понадобятся в дождливый день или в солнечный
I don't know if I've ever been scared
Не знаю, боялся ли я когда-нибудь
Take it head on
Встречай лицом к лицу
I'll just keep on being who I need to be to keep a couple people here
Я просто буду тем, кем мне нужно быть, чтобы удержать пару человек здесь
And help you if you need it so on
И помогу тебе, если понадобится, и так далее
Keep the real ones close
Держи настоящих близко
The real ones round
Настоящих рядом
The fake ones bounce
Фальшивые отскакивают
But the real ones ground
А настоящие остаются
So you share this sound
Так что ты разделяешь этот звук
Tired of being the nice guy
Устал быть хорошим парнем
So tired of being the nice guy
Так устал быть хорошим парнем
It never get me far
Это никогда не приводит меня далеко
It never got me that nice ride
Это никогда не давало мне крутую тачку
It never got me that top flight
Это никогда не давало мне места в первом классе
So tired of being the nice guy
Так устал быть хорошим парнем
Broken hearts
Разбитые сердца
Take these parts and try to put them back together
Возьми эти осколки и попробуй собрать их вместе
But you can't force me to be who I am not
Но ты не можешь заставить меня быть тем, кем я не являюсь
But the nice guy's who they thought
Но они думали, что хороший парень
Would be the lightning rod
Будет громоотводом
But nice try
Но хорошая попытка
So tired of being the nice guy
Так устал быть хорошим парнем
I want you to get down
Хочу, чтобы ты опустилась
Get down
Опустилась
I want you to get down
Хочу, чтобы ты опустилась
Get down
Опустилась
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Grab it baby
Хватай, детка
Grab it baby
Хватай, детка
Get it baby
Получай, детка
Get get it baby
Получай, получай, детка
Rock it baby
Зажигай, детка
Roll it baby
Крути, детка
Broke it baby
Сломай, детка
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом
Move your body
Двигай своим телом
Move your move your body
Двигай, двигай своим телом





Writer(s): Benjamin Macdonald


Attention! Feel free to leave feedback.