Lyrics and translation Benjamin Rivera - Que Te Pasa?

Que Te Pasa?

Oye hombre, hablemos cara a cara ¿Qué te pasa?
Pareces un juguete de cristal
Que por cualquier descuido se puede quebrar
Oye hombre no ves que pasan el tiempo y tu vida
Se extingue, se te acabarán tus días ¿Qué te pasa?

¿Qué te pasa si acaso te preguntan si eres feliz?
Tienes la valentía aun de sonreír
Sabiendo el vacío que hay en ti
¿Qué te pasa? Yo soy Jesús que te formé de la nada
¿No ves que estoy llorando por tu alma?
¿Qué te pasa?

Oye hombre que al borde de la muerte has estado
Recuerda que esto aún no ha terminado
Que tienes que dar cuentas ante el creador
Oye hombre tienes que decidirte para siempre
Ahora lo que importa es el presente. Acéptalo.
(Dos veces)

Que Te Pasa?

Hé, mon chéri, parlons franchement. Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu ressembles à un jouet en cristal
Qui peut se briser à la moindre négligence
Hé, mon chéri, ne vois-tu pas que le temps passe et que ta vie
S'éteint, tes jours finiront. Qu'est-ce qui ne va pas ?

Qu'est-ce qui ne va pas si on te demande si tu es heureux ?
As-tu encore le courage de sourire
Sachant le vide qui est en toi
Qu'est-ce qui ne va pas ? Je suis Jésus qui t'a formé de rien
Ne vois-tu pas que je pleure pour ton âme ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?

Hé, mon chéri, tu as été au bord de la mort
Rappelle-toi que ce n'est pas encore fini
Que tu dois rendre des comptes au créateur
Hé, mon chéri, tu dois te décider pour toujours
Maintenant, ce qui compte, c'est le présent. Accepte-le.
(Deux fois)