Lyrics and translation Benjamin Rivera - Seguiré Confiando

Seguiré Confiando

Aunque se acaben mis fuerzas
Y me llena lo profundo
Si se terminan mis días
Y me llenan de dolor
Si se me escapa el verano
Aún así, seguiré confiando en Ti

Yo seguiré confiando en Ti
Aunque mis manos no te puedan tocar
Yo seguiré confiando en Ti
Aunque mis ojos no te puedan ver
Si en el camino hay espinos
Aún así, seguiré confiando en Ti.

Si se terminan mis versos
Y no tengo más poesía
Cuando se nublan mis días
Yo creo en Ti mucho más
Si se me escapa el verano
Aún así, seguiré confiando en Ti

Yo seguiré confiando en Ti
Aunque mis manos no te puedan tocar
Yo seguiré confiando en Ti
Aunque mis ojos no te puedan ver
Si en el camino hay espinos
Aún así, seguiré confiando en Ti

Si confio cada día
Mi victoria está en Ti...
Yo seguiré confiando en Ti
Aunque mis manos no te puedan tocar
Yo seguiré confiando en Ti
Aunque mis ojos no te puedan ver...

Si en el camino hay espinos,
Aún así, yo seguiré confiando en Ti.

Je continuerai à te faire confiance

Même si mes forces s'amenuisent
Et que le fond de mon cœur est rempli
Si mes jours se terminent
Et me remplissent de douleur
Si l'été me fuit
Malgré tout, je continuerai à te faire confiance.

Je continuerai à te faire confiance
Même si mes mains ne peuvent pas te toucher
Je continuerai à te faire confiance
Même si mes yeux ne peuvent pas te voir
S'il y a des épines sur le chemin
Malgré tout, je continuerai à te faire confiance.

Si mes vers se terminent
Et que je n'ai plus de poésie
Quand mes jours deviennent nuageux
Je crois en toi encore plus
Si l'été me fuit
Malgré tout, je continuerai à te faire confiance.

Je continuerai à te faire confiance
Même si mes mains ne peuvent pas te toucher
Je continuerai à te faire confiance
Même si mes yeux ne peuvent pas te voir
S'il y a des épines sur le chemin
Malgré tout, je continuerai à te faire confiance.

Si je te fais confiance chaque jour
Ma victoire est en toi...
Je continuerai à te faire confiance
Même si mes mains ne peuvent pas te toucher
Je continuerai à te faire confiance
Même si mes yeux ne peuvent pas te voir...

S'il y a des épines sur le chemin,
Malgré tout, je continuerai à te faire confiance.