Beautiful Lie - Benjamin Roustaing translation in German

Beautiful Lie

We don't analyze, it might kill the fire
I'll order coffee for two
So we share a kiss, don't need to label this
Lone leaf is better with you

Life is kind of complicated and I don't wanna waste another day
Live a little for the moment, let tomorrow hurt like hell

But hey, wanna come round?
I'm not too busy now, just kind bored feeling lonely
We're no more than friends, first line of self-defense
We're getting lost in the moment
It's a crisis in the making
Look, there's death through the door on the kitchen floor
But hey, wanna come round?
No strings, just hanging out
Oh, what a beautiful lie

Oh, what a beautiful lie

I can handle this, it's just another kiss
It doesn't mean that I'm down
Trying so damn hard to disconnect my heart
But I know you're gonna win

Live a little for the moment, let tomorrow hurt like hell

But hey, wanna come round?
I'm not too busy now, just kind bored feeling lonely
We're no more than friends, first line of self-defense
We're getting lost in the moment
It's a crisis in the making
Look, there's death through the door on the kitchen floor
But hey, wanna come round?
No strings, just hanging out
Oh, what a beautiful lie
Oh, what a beautiful lie

Life is kind of complicated and I don't wanna waste another day
Live a little for the moment, let tomorrow hurt like hell

But hey, wanna come round?
I'm not too busy now, just kind bored feeling lonely
We're no more than friends, first line of self-defense
We're getting lost in the moment
It's a crisis in the making
Look, there's death through the door on the kitchen floor

But hey, wanna come round?
No strings, just hanging out
Oh, what a beautiful lie
Oh, what a beautiful lie

Schöne Lüge

Wir analysieren nicht, es könnte das Feuer töten
Ich bestelle Kaffee für zwei
So teilen wir einen Kuss, müssen das nicht benennen
Ein einsames Blatt ist schöner mit dir

Das Leben ist irgendwie kompliziert und ich will keinen weiteren Tag verschwenden
Lebe ein wenig für den Moment, lass es morgen höllisch weh tun

Aber hey, willst du vorbeikommen?
Ich bin gerade nicht zu beschäftigt, nur irgendwie gelangweilt und fühle mich einsam
Wir sind nicht mehr als Freunde, erste Verteidigungslinie
Wir verlieren uns im Moment
Es ist eine Krise im Entstehen
Schau, da ist der Tod durch die Tür auf dem Küchenboden
Aber hey, willst du vorbeikommen?
Keine Verpflichtungen, nur abhängen
Oh, was für eine schöne Lüge

Oh, was für eine schöne Lüge

Ich kann damit umgehen, es ist nur ein weiterer Kuss
Es bedeutet nicht, dass ich mich darauf einlasse
Versuche so verdammt sehr, mein Herz abzuschalten
Aber ich weiß, du wirst gewinnen

Lebe ein wenig für den Moment, lass es morgen höllisch weh tun

Aber hey, willst du vorbeikommen?
Ich bin gerade nicht zu beschäftigt, nur irgendwie gelangweilt und fühle mich einsam
Wir sind nicht mehr als Freunde, erste Verteidigungslinie
Wir verlieren uns im Moment
Es ist eine Krise im Entstehen
Schau, da ist der Tod durch die Tür auf dem Küchenboden
Aber hey, willst du vorbeikommen?
Keine Verpflichtungen, nur abhängen
Oh, was für eine schöne Lüge
Oh, was für eine schöne Lüge

Das Leben ist irgendwie kompliziert und ich will keinen weiteren Tag verschwenden
Lebe ein wenig für den Moment, lass es morgen höllisch weh tun

Aber hey, willst du vorbeikommen?
Ich bin gerade nicht zu beschäftigt, nur irgendwie gelangweilt und fühle mich einsam
Wir sind nicht mehr als Freunde, erste Verteidigungslinie
Wir verlieren uns im Moment
Es ist eine Krise im Entstehen
Schau, da ist der Tod durch die Tür auf dem Küchenboden

Aber hey, willst du vorbeikommen?
Keine Verpflichtungen, nur abhängen
Oh, was für eine schöne Lüge
Oh, was für eine schöne Lüge