Benjamin Sem - Smithereens - translation of the lyrics into Russian

Smithereens - Benjamin Semtranslation in Russian




Smithereens
Вдребезги
You know, I've always been collected, calm and chill
Знаешь, я всегда был собранным, спокойным и хладнокровным,
You know, I never look for conflict for the thrill
Знаешь, я никогда не ищу конфликтов ради острых ощущений.
But if I'm feeling someone stepping towards you
Но если я почувствую, что кто-то делает шаг в твою сторону,
Can't describe just what I'm feeling
Не могу описать, что я чувствую.
For you, I'd go step to a dude much bigger than me
Ради тебя я готов пойти против парня гораздо крупнее меня,
For you, I know, I would get messed up, weigh 153
Ради тебя, я знаю, меня бы избили, мой вес 70 кг,
For you, I would get beat to smithereens
Ради тебя меня бы разбили вдребезги.
You know, I'll be in the corner taking notes
Знаешь, я буду в углу, делать заметки,
And you know-ow
И ты знаешь,
I got your six while you're working votes
Я прикрою тебя, пока ты работаешь с избирателями,
But if I'm feeling someone stepping towards you
Но если я почувствую, что кто-то делает шаг в твою сторону,
Can't describe just what I'm feeling
Не могу описать, что я чувствую.
For you, I'd go step to a dude much bigger than me
Ради тебя я готов пойти против парня гораздо крупнее меня,
For you, I know, I would get messed up, weigh 153
Ради тебя, я знаю, меня бы избили, мой вес 70 кг,
For you, I would get beat to smithereens
Ради тебя меня бы разбили вдребезги.
I would get beat, I would get beat
Меня бы избили, меня бы избили,
I would get beat
Меня бы избили.
Cause if i'm feeling someone stepping towards you
Потому что если я почувствую, что кто-то делает шаг в твою сторону,
Can't describe just what I'm feeling
Не могу описать, что я чувствую.
For you, I'd go write a slick song just to show you the world
Ради тебя я бы написал классную песню, просто чтобы показать тебе мир,
For you, I know they think it's messed up to sell out for your girl
Ради тебя, я знаю, они думают, что это безумие - продаваться ради своей девушки,
For you, I'd go step to a dude much bigger than me
Ради тебя я готов пойти против парня гораздо крупнее меня,
For you, I know I would get messed up, weigh 153
Ради тебя, я знаю, меня бы избили, мой вес 70 кг,
For you, I would get beat
Ради тебя меня бы избили,
Yeah I would get beat for you, I would get beat
Да, меня бы избили ради тебя, меня бы избили,
Yeah, I would get beat for you, I would get beat to smithereens
Да, меня бы избили ради тебя, меня бы разбили вдребезги.





Writer(s): Tyler Joseph, Paul Meany


Attention! Feel free to leave feedback.