Bad Driver - Benjamin Simon translation in German

Bad Driver

Feels so clear to see so easily (So easily)
Hard to say it's out of the blue
With the silhouettes sitting in the rearview
It's the sort of place where you can't complain
But you're nowhere safe
You're filling in the rest
You're singing for the best
But you fall and you start to rewind
To the bad times
If I only knew why
I'm making my head hurt, why?
I don't wanna leave behind
The last of that last reply
I'm set to just drag my mind
Down that road again

'Cause I'm a bad driver
I'll get where I want
But not without some twists and turns
Some wear in the tires
For now I just drift along
Driving home where I belong
I'm back in the same old place again

I'd hate to break my focus on the sweet escape
(The sweet escape)
Pity parties in the bathroom
The location isn't great but it'll change soon
And I know it's cool
But look at what I'm tryna do
It's not insane
To think that all I'm asking from myself is a little more time
Fix the brakes on my mind
And I don't even cry
So quit asking have I tried
It's anyone's fault but mine
Action's where I draw the line
Not one to go cross the lines
But here I am again

'Cause I'm a bad driver
I'll get where I want
But not without some twists and turns
Some wear in the tires
For now I just drift along
Driving home where I belong
I'm back in the same old place again

I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home

I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home

Schlechter Fahrer

Es ist so klar zu sehen, so einfach (So einfach)
Schwer zu sagen, es kommt aus heiterem Himmel
Mit den Silhouetten, die im Rückspiegel sitzen
Es ist die Art von Ort, an dem du dich nicht beschweren kannst
Aber du bist nirgendwo sicher
Du füllst den Rest aus
Du singst für das Beste
Aber du fällst und beginnst zurückzuspulen
Zu den schlechten Zeiten
Wenn ich nur wüsste, warum
Ich mache mir Kopfschmerzen, warum?
Ich will nicht zurücklassen
Das Letzte dieser letzten Antwort
Ich bin darauf eingestellt, meine Gedanken einfach wieder zu zergrübeln
Wieder diese Straße entlang

Denn ich bin ein schlechter Fahrer
Ich komme an, wo ich hin will
Aber nicht ohne einige Drehungen und Wendungen
Etwas Abnutzung an den Reifen
Fürs Erste treibe ich einfach dahin
Fahre nach Hause, wo ich hingehöre
Ich bin wieder am selben alten Ort

Ich würde es hassen, meinen Fokus auf die süße Flucht zu verlieren
(Die süße Flucht)
Mitleidspartys im Badezimmer
Der Ort ist nicht großartig, aber er wird sich bald ändern
Und ich weiß, es ist cool
Aber schau, was ich versuche zu tun
Es ist nicht verrückt
Zu denken, dass alles, was ich von mir verlange, ein bisschen mehr Zeit ist
Repariere die Bremsen in meinem Kopf
Und ich weine nicht einmal
Also hör auf zu fragen, ob ich es versucht habe
Es ist jedermanns Schuld, nur nicht meine
Beim Handeln ziehe ich die Grenze
Ich bin nicht jemand, der Grenzen überschreitet
Aber hier bin ich wieder

Denn ich bin ein schlechter Fahrer
Ich komme an, wo ich hin will
Aber nicht ohne einige Drehungen und Wendungen
Etwas Abnutzung an den Reifen
Fürs Erste treibe ich einfach dahin
Fahre nach Hause, wo ich hingehöre
Ich bin wieder am selben alten Ort

Ich bin sicher hier
Brauche keine Rettung, ja
Ich bin sicher, ja
Ich will nicht nach Hause gehen
Ich bin sicher hier
Brauche keine Rettung, ja
Ich bin sicher, ja
Ich will nicht nach Hause gehen
Ich bin sicher hier
Brauche keine Rettung, ja
Ich bin sicher, ja
Ich will nicht nach Hause gehen
Ich bin sicher hier
Brauche keine Rettung, ja
Ich bin sicher, ja
Ich will nicht nach Hause gehen

Ich bin sicher hier
Brauche keine Rettung, ja
Ich bin sicher, ja
Ich will nicht nach Hause gehen
Ich bin sicher hier
Brauche keine Rettung, ja
Ich bin sicher, ja
Ich will nicht nach Hause gehen