Lyrics and translation Benjamin Simon - Bad Driver

Bad Driver

Feels so clear to see so easily (So easily)
Hard to say it's out of the blue
With the silhouettes sitting in the rearview
It's the sort of place where you can't complain
But you're nowhere safe
You're filling in the rest
You're singing for the best
But you fall and you start to rewind
To the bad times
If I only knew why
I'm making my head hurt, why?
I don't wanna leave behind
The last of that last reply
I'm set to just drag my mind
Down that road again

'Cause I'm a bad driver
I'll get where I want
But not without some twists and turns
Some wear in the tires
For now I just drift along
Driving home where I belong
I'm back in the same old place again

I'd hate to break my focus on the sweet escape
(The sweet escape)
Pity parties in the bathroom
The location isn't great but it'll change soon
And I know it's cool
But look at what I'm tryna do
It's not insane
To think that all I'm asking from myself is a little more time
Fix the brakes on my mind
And I don't even cry
So quit asking have I tried
It's anyone's fault but mine
Action's where I draw the line
Not one to go cross the lines
But here I am again

'Cause I'm a bad driver
I'll get where I want
But not without some twists and turns
Some wear in the tires
For now I just drift along
Driving home where I belong
I'm back in the same old place again

I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home

I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home
I'm safe here
Don't need saving, yeah
I'm safe, yeah
I don't wanna go home

Mauvais conducteur

C'est si clair que je vois si facilement (Si facilement)
Difficile de dire que c'est soudain
Avec les silhouettes assises dans le rétroviseur
C'est le genre d'endroit où tu ne peux pas te plaindre
Mais tu n'es en sécurité nulle part
Tu remplis le reste
Tu chantes pour le meilleur
Mais tu tombes et tu commences à revenir en arrière
Aux mauvais moments
Si seulement je savais pourquoi
Je me fais mal à la tête, pourquoi ?
Je ne veux pas laisser derrière moi
La dernière de cette dernière réponse
Je suis prêt à traîner mon esprit
Sur cette route encore

Parce que je suis un mauvais conducteur
J'arriverai où je veux
Mais pas sans quelques virages
Un peu d'usure dans les pneus
Pour l'instant, je dérive juste
Conduire à la maison où j'appartiens
Je suis de retour au même endroit

Je détesterais briser ma concentration sur la douce évasion
(La douce évasion)
Des fêtes de la pitié dans la salle de bain
L'emplacement n'est pas génial, mais il changera bientôt
Et je sais que c'est cool
Mais regarde ce que j'essaie de faire
Ce n'est pas fou
De penser que tout ce que je demande à moi-même, c'est un peu plus de temps
Répare les freins de mon esprit
Et je ne pleure même pas
Alors arrête de demander si j'ai essayé
C'est la faute de tout le monde sauf la mienne
L'action est là où je trace la ligne
Pas quelqu'un qui va traverser les lignes
Mais me voilà encore

Parce que je suis un mauvais conducteur
J'arriverai où je veux
Mais pas sans quelques virages
Un peu d'usure dans les pneus
Pour l'instant, je dérive juste
Conduire à la maison où j'appartiens
Je suis de retour au même endroit

Je suis en sécurité ici
Pas besoin d'être sauvé, ouais
Je suis en sécurité, ouais
Je ne veux pas rentrer à la maison
Je suis en sécurité ici
Pas besoin d'être sauvé, ouais
Je suis en sécurité, ouais
Je ne veux pas rentrer à la maison
Je suis en sécurité ici
Pas besoin d'être sauvé, ouais
Je suis en sécurité, ouais
Je ne veux pas rentrer à la maison
Je suis en sécurité ici
Pas besoin d'être sauvé, ouais
Je suis en sécurité, ouais
Je ne veux pas rentrer à la maison

Je suis en sécurité ici
Pas besoin d'être sauvé, ouais
Je suis en sécurité, ouais
Je ne veux pas rentrer à la maison
Je suis en sécurité ici
Pas besoin d'être sauvé, ouais
Je suis en sécurité, ouais
Je ne veux pas rentrer à la maison