Lyrics and translation Benjamin Simon - Comfort Food

Comfort Food

Seventy-five degrees on a summer day
You're just what I'm looking for
You're my ice cold lemonade

I'm satisfied with the notion that there ain't no better way
To spend my Sunday afternoon than to wrap my hands around you
You're sweet like honey, yeah you're my comfort food
Warm like chicken noodle soup
And I can't believe it's true

You're the sunshine in the rain
Looking out the window on the train
All I see are purple skies and you

And if you took me to the water
All my worries would wash away,
It feels so sweet when you hold me with your waves

I'm satisfied with the notion that there ain't no better way
To spend my Sunday afternoon than to wrap my hands around you
You're sweet like honey, yeah you're my comfort food
Warm like chicken noodle soup
And I can't believe it's true

Better get my glasses and my sunscreen
'Cause you got me living in a daydream
Making me feel so warm inside
When I look into your eyes
When I look into your eyes
You're so sweet
You're so sweet
You're so sweet

Вкусняшка

Двадцать четыре градуса тепла летним деньком,
Ты — всё, что я так долго искал.
Ты — мой ледяной лимонад.

Я доволен мыслью, что нет лучше способа,
Чем провести воскресный день, обнимая тебя.
Ты сладка, как мёд, ты — моя вкусняшка,
Согреваешь, как куриный супчик с лапшой.
Поверить не могу, что ты моя.

Ты — мой солнечный лучик под дождём,
Глядя в окно проезжающего поезда,
Всё, что я вижу, — лиловые небеса и тебя.

И если бы ты унесла меня к воде,
Все мои печали бы ушли прочь,
Твои волны так нежно меня обнимают.

Я доволен мыслью, что нет лучше способа,
Чем провести воскресный день, обнимая тебя.
Ты сладка, как мёд, ты — моя вкусняшка,
Согреваешь, как куриный супчик с лапшой.
Поверить не могу, что ты моя.

Лучше возьму очки и крем от загара,
Ведь с тобой я будто в сказочном сне,
Ты согреваешь меня изнутри,
Когда я смотрю в твои глаза,
Когда я смотрю в твои глаза.
Ты такая сладкая,
Ты такая сладкая,
Ты такая сладкая.