Lyrics and translation Benjamin Simon - Hot and Cold

Hot and Cold

Days growing old, the leaves gonna change
But you already know I'll be waiting for you in my place
Summer's getting cold and we're chilling
Now you could say everything's great
But how long before you say
We need some space, yeah

All the time we spent, now it's coming to an end
Time to go cold, you ignoring me again
Why we gotta take what we have and stow it away
Like, every first of May, like

I should've seen it coming
Why you gotta leave me for nothing
Acting like we're old friends, you're bugging
Getting pretty cold out there, does it, does it
Always using me when you need one
Then put me back away for the season
Why you gotta be so freezing
Why you gotta be so hot and cold

Why you gotta be so hot and cold
Why you gotta be so hot and cold
That shit is getting old
Why you gotta be so hot and cold

I can see your face when you're walking in the room (Yeah)
Throw me on the floor, you don't even know my point of view
Why bother bringing me to the party
When you're bringing me to be used
And I'm being brought just to lose
Yeah, it's stupid

Throw me in the back, no one has to see us together (No)
Stab me in the back, we don't even know one another
(We don't even know one another)
Forget I'm even there, always gonna be there forever
Treating me like your favorite sweater
(Like your favorite sweater)

I should've seen it coming
Why you gotta leave me for nothing
Acting like we're old friends, you're bugging
Getting pretty cold out there, does it, does it
Always using me when you need one
Then put me back away for the season
Why you gotta be so freezing
Why you gotta be so hot and cold

Why you gotta be so hot and cold
Why you gotta be so hot and cold
That shit is getting old
Why you gotta be so hot and cold

Why you gotta be so, why you gotta be so, oh, oh
Be there forever, like your favorite sweater

Горячо и холодно

Дни становятся всё старше, листья меняют свой цвет,
Но ты и так знаешь, что я буду ждать тебя на нашем месте.
Лето холодает, и мы охлаждаем свои чувства.
Сейчас ты можешь сказать, что всё прекрасно,
Но как долго, прежде чем ты скажешь,
Что нам нужно немного пространства? Да...

Всё то время, что мы провели вместе, подходит к концу,
Время остыть, ты снова меня игнорируешь.
Почему мы должны брать то, что у нас есть, и прятать это,
Как будто каждое первое мая, как будто...

Я должен был это предвидеть.
Зачем ты бросаешь меня просто так?
Ведёшь себя так, будто мы старые друзья, ты меня бесишь.
На улице становится довольно холодно, не так ли?
Ты всегда используешь меня, когда тебе кто-то нужен,
А потом убираешь меня до следующего сезона.
Почему ты такая холодная?
Почему ты такая горячая и холодная?

Почему ты такая горячая и холодная?
Почему ты такая горячая и холодная?
Эта фигня уже надоела.
Почему ты такая горячая и холодная?

Я вижу твоё лицо, когда ты входишь в комнату (Да).
Бросаешь меня на пол, ты даже не знаешь моей точки зрения.
Зачем вообще брать меня на вечеринку,
Если ты используешь меня,
И я обречён на провал?
Да, это глупо.

Запихиваешь меня подальше, чтобы нас никто не видел вместе (Нет).
Ударяешь меня в спину, мы ведь даже не знаем друг друга.
(Мы даже не знаем друг друга.)
Забываешь, что я вообще существую, хотя я всегда буду рядом.
Обращаешься со мной, как с твоим любимым свитером.
(Как с твоим любимым свитером.)

Я должен был это предвидеть.
Зачем ты бросаешь меня просто так?
Ведёшь себя так, будто мы старые друзья, ты меня бесишь.
На улице становится довольно холодно, не так ли?
Ты всегда используешь меня, когда тебе кто-то нужен,
А потом убираешь меня до следующего сезона.
Почему ты такая холодная?
Почему ты такая горячая и холодная?

Почему ты такая горячая и холодная?
Почему ты такая горячая и холодная?
Эта фигня уже надоела.
Почему ты такая горячая и холодная?

Почему ты такая, почему ты такая, о, о
Всегда рядом, как твой любимый свитер.