Lyrics and translation Benjamin Simon feat. Ryan Everrest - So What, Pt. 2

So What, Pt. 2

(Yeah)
I just smoked, hit the bed
Hit your phone, hit the edge
Of my care for the world
What you say, yeah I heard
But I knew from the jump
I would not give a fuck what you said
Yeah, I said what I said
What you think

And I know what you think
Yes, I know that you're hoping
You could fuck with my head
No, it's squared on my shoulders
Now I'm me, can't escape the emotions I'm floating
But I'm so cool with floating, you know

I wanna fly away
Don't care what they say, I'ma free to do
Away with your point of view
Focus on myself, I said
Now I can finally say
That I can feel my face, this is who I am
Feels so good to give a damn
So what if I never want the apathy again

If I'm gonna make it, oh, no, no
Oh, no, no, no
I'm gonna make it my own, no, no
Oh, that's what I'm hoping
If I'm gonna make it, oh, no, no
Oh, no, no, no
Well, then I'm gonna make it my own, no, no
Not coming back down

Feels like everything's in motion
Getting tossed around, I'm in the ocean
Feels like everyone is on the coast just sipping on mimosas
And I'm missing the most
When I'm stuck, I confess like it's church on a Sunday
Blessings go out to the thoughts I left running
It's so strange to see the thoughts come to me
The flow seems so passive, might fuck with the masses

I just pray, hit the sage
Hit a stage, hit a club
But my day's only made
Of the things that I love
And I drink with the guys
And I smoke with the thugs
And I thank up above
That it was what it was

I took it steps at a time and invested in mine
And made a lot of the climb up to rise from the times
I had to switch up my mind and align with the vibes that had me
Rise above all these terrestrial minds
You say it's apathy and getting mad at me when I rhyme
I say well actually, this the only way I can survive (So what?)
And it's a good day to have one, so fuck it, I'ma have one
Drinks up, have fun, you gotta life to have one

I wanna fly away
Don't care what they say, I'ma free to do
Away with your point of view
Focus on myself, I said
Now I can finally say
That I can feel my face, this is who I am
Feels so good to give a damn
So what if I never want the apathy again

If I'm gonna make it, oh, no, no
Oh, no, no, no
I'm gonna make it my own, no, no
Oh, that's what I'm hoping
If I'm gonna make it, oh, no, no
Oh, no, no, no
Well, then I'm gonna make it my own, no, no
Not coming back down

Ну и что, Часть 2

(Ага)
Только покурил, завалился в кровать
Взял телефон, дошел до предела
Своей заботы о мире
Что ты говоришь, да, я слышал
Но с самого начала знал,
Что мне будет плевать на твои слова
Да, я сказал, что сказал
Что ты думаешь

И я знаю, что ты думаешь
Да, я знаю, что ты надеешься
Что сможешь поиграть с моими чувствами
Нет, моя голова на месте
Теперь я это я, не могу убежать от эмоций, в которых парю
Но мне так нравится парить, знаешь

Я хочу улететь
Плевать, что говорят, я волен делать
Прочь с твоей точкой зрения
Сосредоточен на себе, я сказал
Теперь я могу наконец сказать
Что я чувствую свое лицо, это я
Так приятно, что мне не все равно
Ну и что, если я больше не хочу апатии

Если я добьюсь своего, о, нет, нет
О, нет, нет, нет
Я сделаю это по-своему, нет, нет
О, на это я и надеюсь
Если я добьюсь своего, о, нет, нет
О, нет, нет, нет
Что ж, тогда я сделаю это по-своему, нет, нет
Не вернусь назад

Такое чувство, что все в движении
Меня бросает из стороны в сторону, я в океане
Кажется, все на побережье попивают мимозу
А я упускаю самое важное
Когда я в тупике, я исповедуюсь, как в церкви в воскресенье
Благословение мыслям, которые я оставил бежать
Так странно видеть, как мысли приходят ко мне
Поток кажется таким пассивным, может, понравится массам

Я просто молюсь, жгу шалфей
Выступаю на сцене, иду в клуб
Но мой день состоит только
Из того, что я люблю
И я пью с парнями
И курю с хулиганами
И благодарю небеса
За то, что это было

Я шел шаг за шагом и вкладывался в себя
И много поднимался, чтобы подняться над временами
Мне пришлось изменить свое мышление и согласоваться с теми вибрациями, которые помогли мне
Подняться над всеми этими земными умами
Ты говоришь, что это апатия, и злишься на меня, когда я рифмую
А я говорю, что на самом деле это единственный способ выжить (Ну и что?)
И сегодня хороший день, чтобы выпить, так что к черту, я выпью
Пьем, веселимся, у тебя есть жизнь, чтобы жить

Я хочу улететь
Плевать, что говорят, я волен делать
Прочь с твоей точкой зрения
Сосредоточен на себе, я сказал
Теперь я могу наконец сказать
Что я чувствую свое лицо, это я
Так приятно, что мне не все равно
Ну и что, если я больше не хочу апатии

Если я добьюсь своего, о, нет, нет
О, нет, нет, нет
Я сделаю это по-своему, нет, нет
О, на это я и надеюсь
Если я добьюсь своего, о, нет, нет
О, нет, нет, нет
Что ж, тогда я сделаю это по-своему, нет, нет
Не вернусь назад