Lyrics and translation Benjamin Simon - Something Great

Something Great

It's a sunrise on a new day
New age, new stage, tryna keep control of my mind
No need to redefine, don't wanna fall behind
And I'm not even yet through the week

On the edge of my seat
From my head to my feet
And I just stop and don't pay any mind
Take a look outside
Gotta stop and feel my heart beat and just know

It's the start of something great
These the good old days
You realize they just passed you by
But you gotta be grateful
Not too late to take one look around and enjoy the time

New faces, new places
Keep a photo now just in case, yeah
Going out to celebrate
Seven eighty-eight at the stir-fry joint right downtown, third time 'round
Feels like just so long as I'm trying
Hiding all the anxiety
I don't know how to act, just wanna stop
Yeah, it's complicated
This and that feel separated
Can't appreciate the greatest times
That got me this far
Nights around the guitar
Living like the movie stars, just laughing free

Feels like a distant memory
But it's the start of something
Gotta run it back now, oh wow
You can't forget now, don't ever forget now

It's the start of something great
These the good old days
You realize they just passed you by
But you gotta feel grateful
Not too late to take one look around and enjoy the time

It's the start of something great
These the good old days
You realize they just passed you by, oh no
But you gotta feel grateful
Just take one look around and do it 'cause it makes you smile

Why, oh why
It's the, it's the start of something great
It makes you smile, you just gotta smile

Что-то великое

Восход солнца, новый день,
Новая эра, новый этап, пытаюсь держать под контролем свой разум.
Не нужно пересматривать, не хочу отставать.
И у меня даже неделя еще не закончилась.

На краешке своего сиденья,
С головы до ног,
И я просто останавливаюсь и ни о чем не думаю.
Смотрю наружу,
Должен остановиться, почувствовать биение своего сердца и просто знать,

Это начало чего-то великого.
Это те самые старые добрые времена,
Ты понимаешь, что они просто прошли мимо тебя,
Но ты должен быть благодарен.
Еще не поздно оглянуться вокруг и насладиться моментом.

Новые лица, новые места,
Сохраните фото на всякий случай, да.
Идем праздновать,
Семь восемьдесят восемь в забегаловке с жареным картофелем в центре города, в третий раз.
Кажется, до тех пор, пока я пытаюсь,
Скрывая всю тревогу,
Я не знаю, как себя вести, просто хочу остановиться.
Да, это сложно,
Это и то кажутся раздельными.
Не могу оценить лучшие времена,
Которые привели меня так далеко,
Ночи у гитары,
Жить как кинозвезды, просто свободно смеяться.

Кажется, это далекое воспоминание,
Но это начало чего-то.
Надо вернуться назад, о боже,
Ты не можешь забыть сейчас, никогда не забывай.

Это начало чего-то великого.
Это те самые старые добрые времена,
Ты понимаешь, что они просто прошли мимо тебя,
Но ты должен чувствовать себя благодарным.
Еще не поздно оглянуться вокруг и насладиться моментом.

Это начало чего-то великого.
Это те самые старые добрые времена,
Ты понимаешь, что они просто прошли мимо тебя, о нет.
Но ты должен чувствовать себя благодарным.
Просто оглянись вокруг и делай это, потому что это заставляет тебя улыбаться.

Почему, ну почему?
Это, это начало чего-то великого.
Это заставляет тебя улыбаться, ты просто должен улыбаться.