Benjamin Walker - Cuando me ves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Benjamin Walker - Cuando me ves




Cuando me ves
Quand tu me vois
Y cuando me voy
Et quand je pars
Sueles disimular
Tu essaies de le cacher
Y unida entre las sábanas te quieres escapar
Et enroulée dans tes draps, tu veux t'échapper
Pero muy bien
Mais je sais très bien
me quieres convencer
Tu veux me convaincre
Late mi cariño de tu boca hasta los pies
Mon amour bat de ta bouche jusqu'à tes pieds
La luz de tu ventana deja ver
La lumière de ta fenêtre révèle
Las líneas de tu piel
Les lignes de ta peau
Que bailan al compás de mi guitarra cuando me ves
Qui dansent au rythme de ma guitare quand tu me vois
Y al caminar
Et en marchant
No quieres ni pensar
Tu ne veux même pas y penser
Tus ojos van perdidos
Tes yeux sont perdus
Y no los puedo encontrar y si alguna vez
Et je ne peux pas les trouver et si un jour
Quisiera desentender
Je voulais me détacher
Un beso en la mejilla y denuevo yo a tus pies
Un baiser sur la joue et je suis de nouveau à tes pieds
La luz de tu ventana deja ver
La lumière de ta fenêtre révèle
Las líneas de tu piel
Les lignes de ta peau
Que bailan al compás de mi guitarra cuando me ves
Qui dansent au rythme de ma guitare quand tu me vois
No puedo parar esta inconformidad
Je ne peux pas arrêter cette inconformité
Que se repite en cada beso que me das
Qui se répète dans chaque baiser que tu me donnes
Abrázame bien
Embrasse-moi bien
Mientras se nos va el atardecer
Alors que le soleil se couche





Writer(s): Benjamin Walker


Attention! Feel free to leave feedback.