Lyrics and translation Benjamin Walker - Dejar & Amar

Dejar & Amar

Pasa el tiempo
Tu y yo
Mirándolo pasar
Recostados como un monumento
Debajo del rubor de la ciudad
Yo sólo esperando una señal
Un preciso momento
Somos mudos
Teniendo una conversación
Un montaje entre las avenidas
Dejando las historias de terror
Yo sólo te escribo ésta canción
Para ganarle al tiempo
Y ves no hay que pedir perdón
Cuando las cosas vienen desde el corazón
Aunque el otro crea que tiene la razón
Oooohh
Ves no hay que mirar atrás
Algunas cosas sólo tienen que pasar
Para ver aquello que se puede amar
Para ver aquello que se puede amar
Para ver aquello que se puede amar
Ooohhh uohh
Se va el día
Vamos ganándole al pudor
No se ve ninguna otra salida
Que darnos por entero a la ocasión
Ya ves dibujamos el temor
Para empezar de nuevo
Y Ves no hay que pedir perdón
Cuando las cosas vienen desde el corazón
Aunque el otro crea que tiene la razón
Ooohh oh ohhh
Ves no hay mirar atrás
Algunas cosas sólo tienen que pasar
Para ver aquello que se puede amar
Para ver aquello que se puede amar
Para ver aquello que se puede amaar
Para ver aquello que se puede amar
Para ver aquello que se puede amar
Oh uohh oooh
Oh oh ooh

Laisser & Aimer

Le temps passe
Toi et moi
Le regardant passer
Allongés comme un monument
Sous le rougeur de la ville
Moi, j'attends juste un signe
Un moment précis
Nous sommes muets
Ayant une conversation
Un montage entre les avenues
Laissant les histoires d'horreur
Je t'écris juste cette chanson
Pour gagner du temps
Et vois, il n'y a pas besoin de s'excuser
Lorsque les choses viennent du cœur
Même si l'autre pense avoir raison
Oooohh
Vois, il n'y a pas besoin de regarder en arrière
Certaines choses doivent juste arriver
Pour voir ce qu'on peut aimer
Pour voir ce qu'on peut aimer
Pour voir ce qu'on peut aimer
Ooohhh uohh
Le jour s'en va
Nous gagnons du terrain sur la pudeur
Il n'y a pas d'autre issue
Que de nous donner entièrement à l'occasion
Tu vois, nous dessinons la peur
Pour recommencer
Et vois, il n'y a pas besoin de s'excuser
Lorsque les choses viennent du cœur
Même si l'autre pense avoir raison
Ooohh oh ohhh
Vois, il ne faut pas regarder en arrière
Certaines choses doivent juste arriver
Pour voir ce qu'on peut aimer
Pour voir ce qu'on peut aimer
Pour voir ce qu'on peut aimer
Pour voir ce qu'on peut aimer
Pour voir ce qu'on peut aimer
Oh uohh oooh
Oh oh ooh