Lyrics and translation Benjamin Walker - Niño

Niño

Niño, llegas rompiendo los esquemas
Pues la vergüenza no le afecta
A tu sencilla y humana forma de ser

Niño, llegas oliendo a pan fresco
Y con tu cálida sonrisa
Se llenan los pasillos de felicidad

Dime por qué guardabas penas
En tu frágil cuerpo
Que no supiste compartir
En tu retrato caen confusas gotas sobre ti

Niño, nunca dejaste alegrarnos
Y en los momentos más extraños llegabas exaltado queriendo jugar

Niño, mis manos te siguen buscando
En el abismo inexplorado queriendo que las tuyas me puedan tocar

Dime por qué guardabas penas
En tu frágil cuerpo
Que no supiste compartir
En tu retrato caen confusas gotas sobre ti

Дитя

Дитя, ты ломаешь все условности
Ведь стыд не влияет на тебя
На твою простую и человечную манеру быть

Дитя, ты врываешься со свежим хлебным ароматом
И с твоей теплой улыбкой
Коридоры наполняются счастьем

Скажи мне, почему ты хранил скорбь
В твоем хрупком теле
Которую ты не сумел разделить?
На твоем портрете на тебя падают смущающие капли

Дитя, ты никогда не переставал нас радовать
И в самые неожиданные моменты ты приходил в восторг, желая поиграть

Дитя, мои руки продолжают искать тебя,
В неизведанной бездне, желая, чтобы твои могли коснуться моих

Скажи мне, почему ты хранил скорбь
В твоем хрупком теле
Которую ты не сумел разделить?
На твоем портрете на тебя падают смущающие капли